SIE HABEN - vertaling in Nederlands

• ze zijn
• je hebt
• je krijgt
• heb je
• je had
• ze waren
• je heb

Voorbeelden van het gebruik van Sie haben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, nein. Sie haben das Fieber.
Nee, je hebt koorts.

Sie haben nicht mich gesucht, sondern ein weißes Mädchen.
Ze waren niet naar mij op zoek, maar naar een blank meisje.

Sie haben angerufen? Morgen, Jesse.
Je had gebeld?- Morgen, Jesse.

Sie haben ihn abgeschaltet?
Je heb hem uitgezet?

Sie haben nichts gesagt?
Heb je het haar niet verteld?

Sie haben ihre Eltern verloren.
Ze zijn hun ouders verloren.

Sie haben drei Stunden.
Je krijgt drie uur.

Sie haben ihn auf dem Kieker.
Je hebt echt de pik op hem.

Nein. Sie haben hier nach dem weißen T-Shirt-Gift gesucht.
Nee. Ze waren hier op zoek naar Witte T-Poison.

Sie haben mir den Job versprochen.
Je had mij je baan beloofd.

Ja. Okay, Sie haben jetzt eine Anwältin.
Oké, je heb nu een advocaat.- Ja.

Sie haben von den Morden in der Gegend gehört?
Heb je gehoord van de moorden, hier in de buurt?

Sie haben Libyen vor zwei Tagen verlassen.
Ze zijn twee dagen geleden uit Libië vertrokken.

Sie haben das Luxuspaket bestellt.
Je hebt betaald voor de luxetour.

Sie haben eine Stunde Zeit.
Je krijgt een uur de tijd.

Sie haben innerhalb einer Woche geheiratet.
Ze waren binnen een week getrouwd.

Sie haben eine Abmachung mit meinem Mann.
Je had een afspraak met mijn man.

Sie haben von meinem neuen Whirlpool gehört.
Je heb gehoord over m'n nieuwe jacuz.

Sie haben Leute innerhalb der Gefängnisse,?
Heb je mensen in de gevangenissen?

Sie haben die neuen B-20-Umgehungssysteme. Absolut unmöglich, Sir.
Ze zijn uitgerust met het nieuwe B-20-ontwijkingsysteem.-Onmogelijk, meneer.