GING HET GOED - vertaling in Spaans

• estuvo bien
• salió bien
• iban bien
• fue bien
• estaba bien

Voorbeelden van het gebruik van Ging het goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ging het goed?
¿Estaba todo bien?

Ging het goed toen je thuiskwam?
¿Salió todo bien cuando llegaste a casa?

Ging het goed met dat plaatstaal?
¿Ha ido bien lo de la plancha de metal?

Ging het goed?
¿Fue todo bien?

Ging het goed met Monica?
¿Estuvo todo bien con Mónica?

Tot voor kort ging het goed met de fok in Kilverstone.
Hasta hace poco la cria marchaba bien en Kilverstone.

Maar daarna ging het goed en hielp ik het team.
Después fui mejorando y ayudando al equipo.

Nadat ik het uitgeslapen had, ging het goed.
Bueno, después de que dormi, estube bien.

Volgens de dokter ging het goed.
El doctor dijo que salió bien.

Ik nam hem aan, en een tijdlang ging het goed.
Lo tomé. Por un tiempo nos fue bien.

In het begin ging het goed.
Al principio las cosas fueron bien.

in de voorbereiding was hij fit en ging het goed.
en los entrenamientos él estaba en forma, y las cosas iban bien.

Josh ging op een datum en ging het goed.
Josh fueron en una fecha y las cosas iban bien.

Met het andere kind ging het goed. Ik denk
El otro chico estaba bien al día siguiente,

In sommige bochten ging het goed, maar in andere gedroeg de auto zich zeer vreemd.
Algunas curvas estaban bien, mientras que en otras el coche se sentía muy extraño.

dan niet voor altijd, maar die keer ging het goed.
Fue la única vez que lo hice bien.

Met mij gaat het goed.
Yo estaré bien.

Gaat het goed met de repetities?
Ensayos van bien?

Met de kinderen gaat het goed, maar ik ben nog altijd een vrouw.
Los niños están bien, pero todavía soy una mujer.

Met je kinderen gaat het goed, Danika.
Sus hijos están bien, Danika.