HET IS GOED - vertaling in Spaans

• es bueno
• está bien
• no pasa nada
• es bien
• es positivo
• es muy
• es correcto
• es genial
• me alegro
• es mejor
• está bueno

Voorbeelden van het gebruik van Het is goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is goed dat je er niet was..
Me alegro de que no estuviste.

Nee, het is goed.
No, está bueno.

Het is goed. Ik heb ze niet nodig.
No pasa nada, no lo necesito.

Het is goed. Wat is het probleem?
Es genial.¿Cuál es el problema?

Het is goed dat je ze niet meer hebt, kom op.
Es mejor que no los tengas, vamos.

Ja, het is goed.
Sí. Me alegro.

Het is goed.
Está bueno.

Het is goed, lieverd. Goed zo. Het geeft niet.
No pasa nada, cariño eso es, no pasa nada..

Het is goed.
Es mejor.

Het is goed dat jij en Ethel samen rondhangen.
Es genial, que tú y Ethel anden juntas.

Het is goed dat je de juiste weg ziet.
Me alegro que hayas visto despejado tu camino.

Ja, het is goed.
Sí, está bueno.

Het is goed, ik zal jullie geen pijn doen.
No pasa nada, no os voy a hacer daño.

Het is goed dat je er over kan praten.
Es mejor que se vean y hablen a solas.

In ieder geval. Het is goed om te weten dat je in mijn team zit.
De todos modos, es genial saber que estás en mi equipo.

Het is goed dat je hier niet weg kan.
Me alegro de que no puedas marcharte.

Het is goed, oke?
Está bueno,¿eh?

Het is goed, Bobby, ze staan voor één keer aan mijn kant.
No pasa nada, Bobby. Para variar, están de mi parte.

Het is goed om vreemden te vertrouwen.
Es mejor confiar en los extraños.

Het is goed voor het arrondissement.
Es genial para el distrito.