ESTUVO BIEN - vertaling in Nederlands

• was goed
• het was leuk
• was prima
• het was oké
• ging het goed
• was in orde
• het was oke
• het was fijn
• was lekker
• was geweldig
• was mooi
• ging prima
• het was aardig
• het was heerlijk
• het ging wel
• wel goed
• juist was

Voorbeelden van het gebruik van Estuvo bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, sí, estuvo bien.
Ja, het was leuk.

el registro general estuvo bien.
algemene check-in was prima.

No, estuvo bien.
Nee, het was fijn.

Estuvo bien.
Dat was lekker.

Estuvo bien.
Het was oke.

Estuvo bien, pero se tardan mucho con la seguridad.
Het was oké, maar beveiliging duurt eeuwen.

El viaje estuvo bien.
Het reisje was in orde.

Hoy estuvo bien.
Vandaag ging het goed.

Estuvo bien, cariño.
Het was leuk, schat.

Nada en esta búsqueda estuvo bien.
Niets van deze zoektocht was prima.

De todas formas… Estuvo bien tenerte ahí para hablar.
In elk geval… het was fijn dat je daar was om mee te praten.

¿Eso estuvo bien, verdad?
Dat was lekker, hè?

¿Ah, si?.- Bueno, estuvo bien.
Ach, het was oké.

Todo estuvo bien.
Alles was in orde.

El jueves también estuvo bien.
Ook donderdag ging het goed.

Pero estuvo bien.
Maar het was leuk.

Shanghái estuvo bien.
Sjanghai was geweldig.

Bueno, mi tía lo vendó; estuvo bien.
Wel, mijn tante heeft het verbonden; het was oke.

La ceremonia estuvo bien.
Ceremonie was mooi.

Ya sabes, estuvo bien.
Het was fijn.