ESTUVO - vertaling in Nederlands

• was
• werd
• stond
• zat
• is geweest
• lag
• ging
• was er
• is
• zijn
• waren
• zit
• staat

Voorbeelden van het gebruik van Estuvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí. Sé que Danny estuvo en el exterior con el cuerpo.
Ik weet dat Danny in het buitenland geweest is met het Marinierkorps.

El primero y el postrero, el que estuvo muerto y vivió”.
De Eerste en de laatste, Die dood geweest is en Die leeft Op.

Nick Turner estuvo seguro de lo que hizo.
Nick Turner z'n bedoeling ook.

Qué bueno que viniste.¿Cómo estuvo tu clase?
Leuk dat je bent gekomen?

¿Atlanta estuvo en un vuelo privado a Marruecos contigo?
Zat Atlanta in een privé jet met jou, naar Marokko?

¿En serio crees que el Clarividente estuvo en el índice?
Denk je echt dat de Helderziende op de index zat?

Estuvo casada con Jahn Teigen,
Zij was getrouwd met Jahn Teigen,

Zlatan estuvo solo un año en el Barcelona.
Zlatan bleef slechts een jaar bij Barcelona.

Estuvo con Tom y otras dos personas en los últimos seis meses.
Ze is met twee andere mensen geweest buiten Tom de laatste zes maanden.

Estuvo muy callado.
U bent nogal stil geweest..

Estuvo sólo 33 días al mando de la Iglesia Católica.
Hij stond slechts 33 dagen aan het hoofd van de Katholieke Kerk.

Todos esos años… estuvo con otro hombre, pero Jane aún me quería.
AI die jaren… Ik was veranderd, maar Jane wilde me nog steeds.

¿Dijo si estuvo bueno?
Zei hij dat ik goed was?

¿Dónde estuvo ayer entre las 15:00 y las 17:00 de la tarde?
Waar was u gisteren tussen 3 en 5 's middags?

¿Dice que estuvo en casa anoche entre las 9:25 y las 10:10?
Je zei dat je thuis was gisteravond tussen 21:25 en 22:10?

Creo que estuvo muy bien.
Ik vind het erg goed.

Si estuvo, no sólo hizo la llamada,
In dat geval is ze niet alleen de beller,

Estuvo dos días sin su insulina.
Ze zat twee dagen zonder insuline.

Estuvo alguna vez Jennifer Fazotti en Africa?
Is ze ooit in Afrika geweest?.

La trajo allí, y estuvo con ella hasta que murió.
Hij bracht haar binnen. En bleef bij haar, tot ze overleed.