ESTUVO PRESENTE - vertaling in Nederlands

• was aanwezig
• was erbij
• was present
• aanwezig is
• aanwezig waren
• waren aanwezig
• was vertegenwoordigd

Voorbeelden van het gebruik van Estuvo presente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Génesis es el registro de Dios quien estuvo presente mientras la historia ocurría.
Genesis is het verslag van God, Die er bij was toen geschiedenis werd gemaakt.

Sí, Maitreya mismo estuvo presente.
Ja, Maitreya Zelf was er bij aanwezig.

Amy Adams también estuvo presente.
Ook Jane Addams was daar aanwezig.

Verbatim estuvo presente en el comienzo de la revolución del PC y sigue ayudándonos en nuestras vidas todos los días.
Verbatim was erbij tijdens het begin van de pc-revolutie en blijft ons helpen bij onze dagelijkse activiteiten.

El Rey Willem-Alexander estuvo presente en Soest, al
Koning Willem-Alexander was erbij in Soest, net

La marca estuvo presente en el campeonato mundial de Motocross desde el año 2008,
Het merk was vertegenwoordigd op het Motocross wereldkampioenschap sinds het jaar 2008, toen het de hoofdsponsor

Ella estuvo presente cuando nuestro mensajero fue balaceado en la calle…
Ze was erbij toen de koerier werd beschoten.

en las versiones M mayoría K y estuvo presente con KG2, y KG40KG66.
in vooral K en M versies, was present bij KG2, KG40 en KG66.

duque de Borgoña, estuvo presente.
de hertog van Bourgondië, was erbij.

el primer equipo completo también estuvo presente.
ook het voltallige eerste team was present.

Para cada clase, puede anotar si el alumno estuvo presente, llegó tarde,
Je kunt per cursusbijeenkomst aangeven of een student aanwezig is, te laat,

En la ceremonia estuvo presente el jefe del Ejecutivo saliente,
Tijdens de ceremonie waren aanwezig de ex minister-president, Mariano Rajoy,

solo la técnica que estuvo presente en un lugar determinado en una guerra real puede participar.
alleen de techniek die aanwezig is op een bepaalde plaats in een echte oorlog kan deelnemen was..

En la ceremonia, estuvo presente el jefe del Ejecutivo saliente,
Tijdens de ceremonie waren aanwezig de ex minister-president, Mariano Rajoy,

El intento de entrega no porque nadie estuvo presente en la dirección de envío,
De aflevering is mislukt omdat niemand aanwezig is op het afleveradres was,

El nuevo canal se"deriva" de la agrupación"Cine", quien estuvo presente en la parrilla de programación"parque de atracciones".
Het nieuwe kanaal werd"afgeleid" van de cluster"Cinéma", die aanwezig is in de"Amusement Park" -programma rooster was..

Si más de una persona en una organización estuvo presente en la entrevista, gracias a cada uno por escrito.
Als er meer dan één persoon tegelijk een organisatie aanwezig zijn bij uw interview was, dankt een ieder schriftelijk.

Para cada clase, los instructores pueden anotar si usted estuvo presente, llegó tarde,
Cursusleiders kunnen per cursusbijeenkomst aangeven of je aanwezig bent, te laat,

escribió uno que estuvo presente.
schreef iemand, die erbij was.

se aseguró un amigo estuvo presente para recibir y ayudarnos en cualquier caso es necesario.
maakte zij ervoor dat een vriend aanwezig zijn om te ontvangen en ons te helpen in toch nodig was..