IS OOK AANWEZIG - vertaling in Spaans

• también está presente
• también están presentes

Voorbeelden van het gebruik van Is ook aanwezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat besef is ook aanwezig in de Europese Commissie.
y ese espíritu está también presente en la Comisión Europea.

Het heeft zes dochterondernemingen en is ook aanwezig in Forum Servicios Financieros, de grootste financiële sector voor de automobielsector. land, en er is ook BBVA Seguros de Vida.
Cuenta con seis empresas filiales y además está presente en Forum Servicios Financieros, la mayor financiera automotriz del país, y existe también BBVA Seguros de Vida.

Methaan is ook aanwezig in zogenaamde biogas,
El metano también está presente en el denominado biogás,

Blurb is ook wereldwijd aanwezig op evenementen op het gebied van publicatie,
Blurb asiste también a eventos internacionales de publicación,

Hij heeft die magnetische kracht in zich. Dit magnetisme is ook aanwezig in vogels, ook in vele dieren,
Os sorprenderá saber que este imán existe también en los pájaros y en muchos otros animales,

Methaan is ook aanwezig in zogenaamde biogas,
El metano también está presente en el denominado biogás,

Naast onze Europese winkels is C&A ook aanwezig in Brazilië, Mexico en China.
Además de nuestras tiendas europeas, C&A también está presente en Brasil, Méjico y China.

aparte internet ruimte en een open balkon is ook aanwezig.
una sala de Internet abierta balcón también está allí.

Het bedrijf is gevestigd in de provincie Bologna, maar is ook aanwezig in Piemonte in Peveragno(Cuneo),
La compañía tiene su sede en la provincia de Bolonia, pero también está presente en Piamonte en la localidad de Peveragno(Cuneo),

in mindere mate solanine is ook aanwezig in tomaten, aubergines,
en solanina menor grado también está presente en los tomates, berenjenas,

de invloed van drank is ook aanwezig in de studie van Dr. Ferdinand Warner uit 1768 getiteld:'Volledig rapport en behandelplan van het
la influencia de bebidas también está presente en el estudio del doctor Ferdiand Warner de 1768 titulado'Informe completo

De grafische afbeelding met rood hart is ook aanwezig op de binnenzool van de schoen
El gráfico del corazón rojo también está presente en la plantilla del zapato,

Maar wat is ook aanwezig is een zekere magie,
Sin embargo, lo que también está presente es un cierta magia,

chocolade is ook aanwezig, maar gelukkig is de typische smaak van cacao gedimd door andere smaken.
el chocolate también está presente pero, afortunadamente, el sabor típico del cacao se ve atenuado por otros sabores.

geassocieerd met symbolische cijfers, aangezien de 7 wordt gezien als een geluksgetal en de 6 is ook aanwezig in veel heilige teksten
el 7 se considera un número de la suerte y el 6 También está presente en muchos textos sagrados

De bijzonderheid van het Parijse mode reikt tot ver buiten de grenzen van de industrie, het is ook aanwezig in de bioscoop, galeries,
La peculiaridad de la moda parisina se extiende mucho más allá de los límites de la industria, sino que también está presente en el cine, galerías de arte,

het station is ook aanwezig in het voorstel van sommige kabelnetten.
la estación también está presente en la propuesta de algunas de las redes de cable.

voornamelijk geaccumuleerd in de spieren, is ook aanwezig in de lever, nieren,
acumulada principalmente en los músculos, también está presente en el hígado, riñones,

het enzym dat verantwoordelijk is voor het omzetten van de opslagvorm van vitamine D in de actieve vorm is ook aanwezig in de hersenen.
la enzima responsable de convertir la forma almacenada de la vitamina D en su forma activa también está presente en el cerebro(20).

denk dat McDonald's is ook aanwezig, een ander sterk punt dat Maddens kinderen en volwassenen.
pensar McDonald's también está presente, otra fuerza que Maddens niños y adultos.