Voorbeelden van het gebruik van Debe estar presente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El pago debe realizarse con la tarjeta original, cuyo titular debe estar presente.
De betaling moet met de originele creditcard geschieden en de kaarthouder dient aanwezig te zijn.El coche de alquiler en Budapest debe estar presente: Botiquín de primeros auxilios que contenga todos los medicamentos y equipos necesarios;
De huurauto in Boedapest aanwezig moeten zijn: EHBO-kit met alle benodigde medicijnen en apparatuur;usando la píldora WOnt producir una erección por sí mismo- todos los problemas normales que conducen a una erección debe estar presente.
zal een erectie niet vanzelf worden geproduceerd- alle normale dingen die resulteren in een erectie moeten aanwezig zijn.El titular de la tarjeta utilizada para hacer la reserva debe estar presente para el registro de entrada.
De eigenaar van de creditcard die gebruikt dejar ir y juicios y debe estar presente en el momento.
agua corriente debe estar presente en la ubicación.
stromend water aanwezig moeten zijn op de locatie.con un color azul oscuro debe estar presente en los elementos decorativos.
met een donker blauwe kleur moet aanwezig zijn in de decoratieve elementen el pimiento rojo debe estar presente.
rode peper moet aanwezig zijn.la carpeta lproj debe estar presente en el directorio actual para permitir que el ADT combine los archivos de la carpeta lproj adecuada.
de lproj-map in de huidige map aanwezig moet zijn, zodat de ADT de bestanden kan samenvoegen in de juiste lproj-map.Que la climatización debe estar presente en todos los hogares es,
Airconditioning aanwezig moet zijn in elk huis En la Comisión de Control Presupuestario ha sido una conditio sine qua non que el Consejo debe estar presente en el debate financiero de un ejercicio presupuestario ya pasa do.
Bij de Commissie begrotingscontrole Por ejemplo, las reglas del IRS estipulan que debe estar presente en Puerto Rico por un mínimo de 183 días durante el año.
De IRS-regels bepalen bijvoorbeeld dat je minimaal 183 dagen in Puerto Rico aanwezig moet zijn tijdens het jaar.El icono de juegos gratis 3 es otra característica especial de esta ranura, que debe estar presente tanto en la 1ª
De 3 Gratis Games pictogram Dispositivos de alta tecnología utilizados para la perforación de pozos de petróleo representan algo que debe estar presente en cada gran empresa que está trabajando con el aceite.
High-tech apparaten die worden gebruikt voor olie boren van putten vertegenwoordigen iets dat aanwezig moet zijn in elk groot bedrijf dat werkt met olie.prospera en regiones cálidas, por lo que el calor debe estar presente durante un tiempo suficientemente largo.
bloeit de citrusplant in warme streken, waarbij de warmte gedurende een voldoende lange tijd aanwezig moet zijn.Tenga en cuenta que yo o alguien de mi personal debe estar presente…-… antes de que hable con ellos.
Onthoud wel dat ik, of een van m'n stafleden, erbij moet zijn… voordat u met onze studenten praat.el titular de la tarjeta debe estar presente al hacer el registro de entrada.
u met een creditcard of pinpas betaalt, de kaarthouder aanwezig dient te zijn bij het inchecken.El pago debe realizarse con la tarjeta original y el titular de la misma debe estar presente.
Houd er rekening mee dat voor de betaling de originele kaart Debe estar presente para la evolución de nuestra gente
Je moet aanwezig zijn voor de lotsverbetering van ons volk…Si el nuevo mercado debe estar presente y servir bien, entonces estoy muy
Als de nieuwe marktplaats aanwezig zou moeten zijn en goed 
