PUEDEN ESTAR PRESENTES - vertaling in Nederlands

• aanwezig kunnen zijn
• mogelijk aanwezig zijn
• aanwezig kan zijn
• kan aanwezig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Pueden estar presentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el pelo que enrarece pueden estar presentes, y ninguna duda serían mucho más severos en pacientes pre-menopáusicos.
opvliegingen en haar verdunnen kunnen aanwezig zijn, en zouden zonder twijfel strenger in de patiënten pre-van de menopauze zijn..

En las cifras pueden estar presentes imágenes separadas de personas,
In de cijfers kunnen aanwezig zijn afzonderlijke beelden van mensen,

Las causas que pueden estar presentes cuando una estufa de gas parpadea repetidamente
Welke oorzaken kunnen aanwezig zijn wanneer een gasfornuis herhaaldelijk knippert

Las causas que pueden estar presentes cuando una aspiradora ya no está disponible
Welke oorzaken kunnen aanwezig zijn wanneer een stofzuiger niet langer beschikbaar is

hemos desarrollado un paso-por-paso Desafortunadamente, estos pueden estar presentes en el sistema, y usted debe eliminarlos también.
dus hebben we een stap-voor-stap Helaas, deze kunnen aanwezig zijn op het systeem, en moet je ze verwijderen.

estos síntomas pueden estar presentes.
deze symptomen kunnen aanwezig zijn.

Estos microorganismos se clasifican como oportunistas, pueden estar presentes en la piel de personas sanas,
Deze micro-organismen zijn geclassificeerd als opportunistisch, ze kunnen aanwezig zijn op de huid van gezonde mensen,

los pesticidas pueden estar presentes en las frutas y verduras que comemos.
pesticiden kunnen misschien aanwezig zijn in de groenten en fruit dat we eten.

Pueden estar presentes en el momento del nacimiento de un bebé debido a la mutación de ciertos genes
Ze kunnen aanwezig zijn op het moment van de geboorte van een baby als gevolg van mutatie van bepaalde genen

En última instancia, los síntomas podrían eventualmente desaparecer o pueden estar presentes en un grado menor en el futuro.
Uiteindelijk kunnen de symptomen uiteindelijk verdwijnen of zij kunnen aanwezig zijn in mindere mate ver in de toekomst.

Pueden estar presentes en el papel tapiz,
Ze kunnen aanwezig zijn op het behang, op de gordijnen,

Estos funcionarios pueden estar presentes durante la inspección de aduanas de acuerdo con el procedimiento previsto por las órdenes SCC Rusia.
Deze ambtenaren mogen aanwezig zijn tijdens de douane-inspectie volgens de procedure voorzien in bestellingen SCC Rusland.

No hay un tratamiento en la actualidad para revertir la cicatrización pulmonar(fibrosis) que pueden estar presentes en la sarcoidosis avanzada.
Er is geen behandeling op dit moment aan de longen littekens te keren(fibrose) dat aanwezig zou kunnen zijn in een vergevorderd sarcoïdose.

Cookies Retirados: Ya no se encuentran en uso, pero pueden estar presentes para visitantes recurrentes.
Retired Cookies': Deze worden niet langer gebruikt, maar het is mogelijk dat ze aanwezig zijn voor terugkerende bezoekers.

No existe un tratamiento en la actualidad para revertir la cicatrización del pulmón(la fibrosis) que pueden estar presentes en la sarcoidosis avanzada.
Er is geen behandeling op dit moment aan de longen littekens te keren(fibrose) dat aanwezig zou kunnen zijn in een vergevorderd sarcoïdose.

El fiscal o la policía decidirán qué otras personas pueden estar presentes durante el interrogatorio.
De openbare aanklager of de politie beslist wie er verder bij het verhoor aanwezig mag zijn.

aunque no todos estos pueden estar presentes.
hoewel niet alle van deze aanwezig kunnen zijn.

En la actualidad, mientras que algunos o muchos de los síntomas de esta condición pueden estar presentes, rara vez se confirman o se documentan.
In werkelijkheid, terwijl sommige of vele van de symptomen kunnen aanwezig zijn, is het zelden bevestigd of gedocumenteerd.

también limpia tu sistema de otras amenazas que pueden estar presentes en él.
ook het reinigen van uw systeem tegen andere bedreigingen die mogelijk aanwezig zijn op het.

qué tipos de estructuras sociales pueden estar presentes.
welke soorten sociale structuren er mogelijk aanwezig zijn.