PRESENTES - vertaling in Nederlands

• aanwezig
• deze
• huidige
• heden
• onderhavige
• tegenwoordig
• erbij
• cadeautjes
• aanwezige
• aanwezigen
• huidig
• tegenwoordige

Voorbeelden van het gebruik van Presentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y traían presentes, y sirvieron a Salomón todos los días que vivió.
Die brachten geschenken, endienden Salomo al de dagen zijns levens.

Presentes de empuje con un presupuesto: excelentes ideas de regalos para nuevas mamás.
Push presenteert op een budget- geweldige cadeau-ideeën voor nieuwe moeders.

Lista de webcams en vivo incluye artistas actualmente presentes en cada habitación.
Live webcams lijst bevat artiesten die momenteel aanwezig zijn in elke kamer.

Por eso es fundamental que todos estamos presentes en nuestras oficinas.
Daarom is het essentieel dat we allemaal present zijn op kantoor.

Luhansk no estaban presentes.
Loehansk waren niet present.

Además, no podemos usarlos… no con miles de agentes armados presentes.
Daarnaast, we kunnen ze niet gebruiken niet met de aanwezigheid van duizenden gewapende agenten.

Puede que Abrir en Explorer y Vista de Explorer no funcione o no estén presentes.
Openen in Verkenner en Verkenner-weergave werken mogelijk niet of zijn afwezig.

No habrá oficiales hombres presentes.
Er zijn geen mannelijke agenten bij.

Sus familiares estuvieron presentes en el estadio.
Hun vaders waren in het stadion present.

Hay damas presentes, señor.
Er zijn dames bij, sir.

Ahora sobre las energías que están presentes actualmente y venideras.
En nu over de energieën die momenteel present en aankomend zijn.

Regresemos brevemente a los“magos” quienes le dieron presentes a Cristo.
Laten we even kort terugkeren naar de “wijzen” die geschenken gaven aan Christus.

Bien, escuchen, llevemos los presentes a la mesa.
Oké, breng de cadeaus naar de tafel.

Todos presentes, señor.
Iedereen present.

Hay señoras presentes.
Er zijn dames bij.

En la mesa el 12 de febrero deben estar presentes los platos del juego.
Op tafel moet op 12 februari gerechten uit het spel aanwezig zijn.

¿Esos son todos los presentes?
Zijn dat alle cadeaus?

Y en la dieta de una madre lactante debe haber platos de pescado presentes.
En in het dieet van een zogende moeder moet visgerechten aanwezig zijn.

Courtney, hay niños presentes.
Courtney, er zijn kinderen bij.

Hay niños presentes.
Er zijn kinderen bij.