AFWEZIG - vertaling in Spaans

• ausente
• ausencia
• presente
• inexistente
• faltado
• distraído
• se ausenta
• distraídamente
• ausentes
• presentes
• inexistentes
• faltar
• distraída
• faltan
• falta
• se ausentan

Voorbeelden van het gebruik van Afwezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je lijkt 'n beetje afwezig.
Pareces un poco distraído.

was tijdens haar jeugd afwezig.
no estuvo presente durante su infancia.

Mijnheer Caccavale, commissaris Gradin is vanmiddag afwezig.
Señor Caccavale, la Sra. Gradin no estará presente por la tarde.

Afwezig bij De Graafschap.
Ausencias en el condado.

Christina was gister afwezig van school.
Christina faltó ayer al instituto.".

Hij was afgelopen semester vaak afwezig op school.
Faltó mucho a la escuela en el último semestre.

Afwezig en kom alleen terug naar plaatsen waar je gemist Emoties.
Ausente y vuelva sólo a los lugares donde han sentido su falta.

een diner met vrienden is alcohol nooit afwezig.
cenas con amigos, el alcohol nunca falta….

Is er iemand afwezig vandaag?
¿Hay alguien ausente hoy?

Daarnaast moet je volledig afwezig vuil of andere coatings residuen.
Además, usted debe estar ausente por completo cualquier residuo de suciedad u otros recubrimientos.

Geblesseerde Maradona afwezig op vertoning van docufilm in Cannes.
Maradona estuvo ausente en la presentación del documental en Cannes.

Maar hij is verre van afwezig in het leven van zijn meisjes.
Pero él está lejos de estar ausente en la vida de sus chicas.

Een beetje afwezig zijn is misschien wel goed, gezien alles wat hij meegemaakt heeft.
Un poco apagado sería bastante bueno considerando todo por lo que ha pasado.

Afwezig is misschien niet het goede woord.
Puede que"preocupada" no sea la palabra más adecuada.

Globaal afwezig aan/uit.
Conmutar la ausencia global.

Ze is humeurig, afwezig.
Ella ha estado de mal humor, distante.

Je lijkt vandaag afwezig.
Hoy te ves preocupado.

Occasionele hulp bij de boekhouding als uw boekhouder afwezig is.
Ayuda ocasional en cuestiones de contabilidad en caso de ausencia de su contable interno.

Komt te vervallen, aangezien de vraagsteller afwezig is.
La pregunta nº 37 decae al estar ausente su autor.

Misschien was ik wat afwezig.
Puede ser que esté algo preocupado.