AFWEZIG - vertaling in Frans

• absent
• absence
• s'absenter
• distraitement
• absents
• absente
• absentes
• s'absente
• absences

Voorbeelden van het gebruik van Afwezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Notificatieberichten _uitschakelen indien afwezig of bezig.
Désactiver les notifications lorsque vous êtes _absent ou occupé.

Geluid uitschakelen indien afwezig of bezig.
Désactiver les sons lorsque vous êtes _absent ou occupé.

Je lijkt vandaag afwezig.
Vous êtes préoccupé aujourd'hui.

Je lijkt zo afwezig.
Tu as l'air distant.

Hij lijkt afwezig.
Il paraît préoccupé.

Je lijkt wat afwezig.
Tu sembles distraite.

ben je zo afwezig.
tu es si préoccupé.

Industriële activiteit is vrijwel afwezig.
L'industrie est quasi inexistante.

Een vooraf verwacht kanon van 20 mm bleek echter afwezig.
Son canon anti-aérien de 20 mm Flak est encore présent.

De Oberführer was afwezig.
Le patronyme est inexistant.

voorlopig en afwezig.
provisoire et hors du bureau.

Ze is de laatste tijd nogal afwezig. En ze ontloopt me.
Elle était préoccupée, ces temps-ci, distraite, elle m'évitait.

Complexe partiële aanvallen zijn een vorm van epilepsie die maakt je afwezig.
Les crises partielles complexes sont un type d'épilepsie qui vous fait défaut.

Slechts onvoorzichtigheid kunt bereiken u afwezig een rijk geaccumuleerd geld.
Juste insouciance peut accomplir vous absentez un foisonnant accumulé de l'argent.

Ze is afwezig.
Elle est préoccupée.

Je lijkt wat afwezig.
Vous semblez préoccupée.

Waarom ben je zo afwezig?
Pourquoi es-tu si distrait?

Het zal u daarom niet zijn ontgaan dat de Raad afwezig is.
De ce fait, vous verrez que l'absence du Conseil est évidente.

Je klinkt nogal afwezig.
Tu as l'air distrait.

Je lijkt wat afwezig.
T'as l'air ailleurs.