Voorbeelden van het gebruik van Distant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fournissez l'accès distant sûr.
Verleen veilige verre toegang.Les Verseaux sont frais et bien aéré, distant et détaché.
C'est pour ça que tu es si distrait et distant ces derniers temps?
Ben je daarom zo afgeleid en afstandelijk de laatste tijd?Il était plus distant que d'habitude.
Hij was afstandelijker dan normaal.Côté distant- Autorise uniquement les connexions aux adresses fiables et connues.
Nommez ce serveur distant equipeun qui sera le raccourci pour l'URL complète.
Noem deze remote teamone, wat jouw afkorting voor die hele URL wordt.Cliquez sur Dossier partagé distant.
Klik op Externe gedeelde map.Accès distant aux mails.
Remote toegang tot mail.Il était un peu distant au petit-déjeuner, dimanche.
Les branches distantes sont des références à l'état des branches sur votre dépôt distant.
J'allais vérifier le bâtiment Distant Star- avec Fitz et Simmons.
Ik wilde de Distant Star-faciliteit gaan checken met Fitz en Simmons.TELNET 23(en clair un accès shell distant).
TELNET 23(ongecodeerde remote shell toegang).Effectuer une sauvegarde manuelle vers un dossier partagé distant.
Handmatig back-ups maken in een externe gedeelde map.Configurer des sauvegardes automatiques vers un dossier partagé distant.
Automatische back-ups in een externe gedeelde map configureren.Il a toujours été distant avec moi, mais jamais impatient avec Noelle.
C'est juste… il n'est pas distant, mais.
Hij is niet afwezig, maar…- Waakzaam.Josh était distant, cette année?
Is Josh afstandig geweest dit jaar?Je sais qu'ils m'ont toujours trouvé distant, trop éduqué.
Ik weet dat ze me altijd al koel hebben gevonden, te intellectueel.Il a l'air distant.
Hij lijkt zo afwezig.Il est froid et distant.
Hij is koud… En afstandig.
