KOEL - vertaling in Frans

• frais
• cool
• froid
• refroidir
• fraîcheur
• de refroidissement
• froidement
• froide
• fraiche
• fraîche
• fraîches
• froids
• froides
• refroidissez
• refroidis
• refroidissent

Voorbeelden van het gebruik van Koel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

warm en koel.
chaudes et froides.

Engelsen zijn toch koel.
Les Anglais, êtes tous froids!

Dankzij hun speciale gel blijven ze langer koel.
Grâce à leur gel spécial, elles restent froides plus longtemps.

Niet alleen koel, Frank.
Pas être insensible, Frank.

Hij doet erg koel over de dood van z'n vader.
Il était tellement calme. Son père est mort.

Niet alleen koel, maar ook super koel.
Non seulement du froid, mais aussi du froid intense.

Wel koel bewaren wat niet altijd makkelijk is om mee te nemen.
Conservez-le dans un endroit frais qui n'est pas toujours facile à emporter avec vous.

Gebruiksaanwijzing Na opening koel bewaren en consumeren binnen 3 dagen.
Conseils d'utilisation Après ouverture, conserver dans un endroit frais et consommer dans les 3 jours.

Koel en droog bewaren, verpakking goed afsluiten na gebruik.
Conserver dans un endroit frais et sec, refermer l'emballage après chaque usage.

Tegen mij was hij altijd koel, maar tegen Noelle deed hij nooit zo.
Il a toujours été distant avec moi, mais jamais impatient avec Noelle.

Zeer koel. Vooral als je op een hete plek bent.
Très rafraîchissant surtout quand… ça devient chaud.

Koel af, vul aan tot 1 liter en filtreer.
Après refroidissement, compléter au volume de 1 l et filtrer.

Ik weet dat ze me altijd al koel hebben gevonden, te intellectueel.
Je sais qu'ils m'ont toujours trouvé distant, trop éduqué.

Door middel van verdamping wordt u hoofd koel gehouden.
Votre tête est maintenue au froid par évaporation.

in tegenstelling handhaafde zijn logische koel.
en contraste maintenu son sang-froid logique.

We leeggemaakt in een mal en koel ten minste 4 uur.
Nous avons vidé dans un moule et réfrigérer au moins 4 heures.

Giet in een mal en koel tot semicuaje.
Verser dans un moule et réfrigérer jusqu'au semicuaje.

Oplossingsbehandeling(het Ontharden)- Hitte aan 1010-1120°C en koel snel.
Le traitement de solution(recuit)- la chaleur à 1010-1120°C et se refroidissent rapidement.

Raak de Rubicon-Sleep in uw Wrangler JK kijkend koel terwijl koel lopen.
Frappez la traînée de Rubicon dans votre cowboy JK semblant frais tandis que courant se refroidissent.

staan de bladeren droog en koel.
les feuilles sont exposées à sécher et à refroidir.