Voorbeelden van het gebruik van Calme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cadre: calme, rural- idéal pour plusieurs familles, couple.
Omgeving: ongestoord, landelijk- ideaal voor meerdere families, paartjes.C'est très calme ici.
Ça calme. Dieu sait que je ne suis pas calme. .
La plage est plus calme en général et beaucoup plus détendue.
Mais si j'étais pas calme, je vous tuerais!
On se calme.
Cadre: calme, rural- idéal pour grande famille, groupe.
Omgeving: ongestoord, landelijk- ideaal voor grote families, groepen.L'eau était d'un calme.
Water is zo vredig.Il est calme, bénéfique et soulage également les démangeaisons.
Het is kalmerend, voordelig en verlicht ook jeuk.Il sera certainement encore calme endoloris, throbing articulations.
Très bruyant. Bruyant ici, calme dans les salles d'auscultation.
Herrie hier, stiller in de onderzoeks kamers.Harold est un chef qualifié qui agit plus calme et recueilli.
Harold is een bekwame chef-kok die zich kalmer en beter gedraagt.Jane, calme-toi, d'accord?
Jane, doe eens rustig.Cadre: calme, paisible- idéal pour grande famille, groupe.
Omgeving: ongestoord, vredig- ideaal voor grote families, groepen.J'espère que nous résoudrons tout cela dans le calme.
Ik hoop dat we dit vredig kunnen oplossen.Il est calme, bénéfique et soulage également les démangeaisons.
Het is kalmerend, voordelig en vergemakkelijkt ook jeuk.Il sera certainement encore calme endoloris, throbing articulations.
Het zal ook kalmeren kwetsen, pijnlijke gewrichten.C'est calme, on se croirait au cimetière.
Nog stiller dan een kerkhof.J'ai toujours aimé le calme de cette pièce.
Ouais, ça tue mais au moins ça me calme.
Nee, het is heel ongezond. Maar het maakt me rustig.
