TRANQUILO - traduction en Français

• calme
• tranquille
• paisible
• doucement
• silencieux
• relax
• serein
• tranquillement
• discret
• tranquillité
• reposant
• calme -toi
• détendu
• rassuré

Exemples d'utilisation de Tranquilo en Espagnol et leurs traductions en Français

Morgan era un hombre tranquilo un hombre tímido.
Morgan était un homme discret, un homme timide.

Larry es un tipo muy tranquilo.
est un gars très détendu.

También minimiza la contaminación y la alteración del medio ambiente tranquilo, hermoso.
Il minimise également la pollution et la perturbation de la tranquillité, bel environnement.

Bill, tranquilo.
Calme-toi, Bill.

Estoy menos tranquilo respecto a la implicación de los Estados miembros.
Je suis moins rassuré quant à l'implication des États membres.

Tranquilo con la palanca, esto no es un Viper, es un Raptor.
Doucement avec le manche. C'est pas un Viper.

Tranquilo, sólo estoy fingiendo para zafarme de un examen de matemáticas.
Relax, c'est pour éviter le contrôle de maths.

Así que será muy tranquilo para ti.
Ça peut-être très reposant pour toi.

Tenemos que llevarlo a algún sitio tranquilo.
On doit l'amener dans un endroit discret.

Nunca he estado lo bastante tranquilo como para poder decirlo.
Je n'ai jamais été assez détendu pour dire ça devant quelqu'un.

No me quedaré tranquilo hasta que vea su cadáver con mis propios ojos.
Je ne serai pas rassuré tant que je n'aurai pas vu son cadavre.

Tranquilo, asesino. esta no es es mierda mexicana que acostumbras a fumar.
Doucement, c'est pas la merde Mexicaine dont t'as l'habitude de fumer.

Tranquilo, Horst, nadie sabe quién eres, ni dónde estás,
Relax, Horts, personne ne sait qui vous êtes,

¡Tranquilo, Dwight!
Dwight, calme-toi!

Es un hombre culto y tranquilo.
C'est un homme cultivé et discret.

Es tranquilo.
C'est reposant.

No estarías ni mas cómodo, ni mas tranquilo.
Vous ne seriez pas plus à l'aise, plus détendu.

Tranquilo Marco, es tu madre.
Doucement Marco, c'est ta mère.

Tranquilo, Flynn, eres mucho,
Relax, Flynn. Tu es plus jeune

Tranquilo, Steve.
Calme-toi, Steve.