TRANQUILLEMENT - traduction en Espagnol

tranquilamente
tranquillement
calmement
paisiblement
tranquille
calme
doucement
sereinement
facilement
en toute quiétude
nonchalamment
tranquilo
calme
tranquille
paisible
doucement
silencieux
relax
serein
tranquillement
discret
tranquillité
silenciosamente
silencieusement
tranquillement
discrètement
doucement
sans bruit
silence
tranquillité
silencieuse
en silence
con tranquilidad
tranquillement
avec tranquillité
calmement
sereinement
dans le calme
avec sérénité
tranquille
en paix
posément
silencio
silence
calme
silencieux
muet
tais -toi
discretamente
discrètement
tranquillement
discret
discrétion
discrã¨tement
discrétement
pudiquement
plácidamente
paisiblement
tranquillement
placidement
tranquille
bien
calladamente
discrètement
tranquillement
doucement
silencieusement
calmement
discrète
furtivement
en silence
calme
paz
paix
reservado
réserver
reserver
réservation
relajadamente
pausadamente

Exemples d'utilisation de Tranquillement en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Vole tranquillement jusqu'à ce que tu t'habitues au vol en formation.
Vuelen tranquilos hasta acostumbrase al vuelo en formación.
On s'assoit tranquillement pendant 10 minutes,
Simplemente estamos tranquilos durante diez minutos,
Ils vont tranquillement à leurs affaires.
Van tranquilos a sus asuntos.
Attendons tranquillement.
Esperemos tranquilos.
Nous ne pouvons pas travailler tranquillement dans ces conditions.
Nosotros no podemos trabajar tranquilos en estas condiciones.
Bon, on en reparlera plus tranquillement.
Bueno, ya hablaremos cuando estemos más tranquilos.
On va rester assis tranquillement.
Quedémonos tranquilos, sentados.
Nous allons parler tranquillement.
Así. Hablemos tranquilos.
Non, nous allons rester là et parler de tout ça tranquillement.
No, nos quedaremos aquí y charlaremos de esto bien tranquilos.
Asseyez-vous tranquillement ici.
Sentaros tranquilos aquí.
Vous parlerez tranquillement.
Hablen tranquilos.
apparemment des touristes qui se promenaient tranquillement.
aparentemente veraneantes, paseando tranquilos.
J'ai pensé qu'ici, on pourrait parler tranquillement.
Pienso que aqui podemos hablar tranquilos.
Son épouse, cousant tranquillement, illuminée par la lumière du soleil.
Su esposa cosía tranquila iluminada por la luz del sol.
La personne doit s'asseoir tranquillement et écouter ressemble à des bourdonnements
La persona necesita sentarse reservado y escuchar suena
guidant tranquillement sa bande.
dirigiendo reservado a su multitud.
Il joue tranquillement, Kate. J'ai dit.
Está jugando sin molestar, Kate.
penser juste tranquillement.
apenas pensar reservado.
Tu vas me laisser manger tranquillement, ou est ce que nous avons un problème?
¿Me vas a dejar comer en paz, o vamos a tener problemas?
Assieds-toi tranquillement, J.R. Attention à la porte.
Siéntate suavemente, J.R. Cuidado con la puerta.
Résultats: 1256, Temps: 0.5884

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol