RUST - vertaling in Frans

• tranquillité
• repos
• paix
• calme
• sérénité
• quiétude
• rust
• tranquille
• retraite
• silence
• tranquilité
• détente
• mi-temps
• incombe

Voorbeelden van het gebruik van Rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rust hier even uit.
Repose-toi ici une minute.

Rust in vredige stukjes.
Reposez en morceaux.

Rust een beetje, mijn vriend.
Repose-toi un peu, mon ami.

Rust jij ook maar.
Reposez vous aussi.

Rust nu maar even uit
Repose-toi un peu maintenant

Rust in vrede, oude vriend.
Reposez en paix, cher ami.

Maar ondertussen, rust goed uit en droom van grote vrouwen!
En attendant, repose-toi bien. Et rêve à d'énormes femmes!

Selecteer een schip: rust het met wapens en munitie uit.
Choisissez votre navire: équipez le avec les meilleures armes et munitions.

Rust ze uit met ijzeren zwaarden!
Équipez-les donc d'épées de fer!

Rust het gebruiken uit manuel
Équipez utilisant le manuel

Rust op het jacht als antwoord op slechte talen.
Reposez-vous sur le yacht en réponse aux mauvaises langues.

Rust jezelf uit met een goed paar schoenen
Équipez-vous d'une bonne paire de chaussures

Rust met volledige CIP het schoonmaken functie uit.
Équipez de la fonction complète de nettoyage de CIP.

Op hem rust Mijn barmhartigheid,
Sur lui reposent ma miséricorde, ma bienveillance,

Rust je altijd uit met de beste voorwerpen.
Équipez-vous toujours des meilleurs objets.

Rust uit na een lange dag musea bezoeken of winkelen.
Reposez-vous après une longue journée à visiter les musées ou à faire du shopping.

Bovenblad rust op de bijzet met de beenafscherming(walnoot of wit).
Plateau reposant sur le retour avec voile de fond(noyer ou blanc).

Rust in vrede, lieve vriend.
Reposez en paix, cher ami.

Rust het gebruiken van handboek uit
Équipez utilisant le manuel

Rust voldoende uit, ook al heb je nog 1001 dingen te doen.
Reposez-vous suffisamment, même lorsque vous avez 1001 choses à faire.