Voorbeelden van het gebruik van Ruhe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ruhe und Gelassenheit?
Ruhe bitte, meine Damen. Meine Damen?
Immer die Ruhe vor dem Sturm.
Ruhe, ich kann mich nicht riechen hören.
Ruhe, bitte. Mein Mandant Marc Lagnier.
Jedenfalls ließ ich sie in Ruhe ihr Traumhaus bauen.
Ja, aber ich ruhe noch nicht.
Die lebenslange Garantie gibt Ihnen absolute Ruhe und die verwendeten Materialien sind erstklassig.
De levenslange garantie geeft u totale gemoedsrust en de gebruikte materialen zijn van eerste klasse.Die Ruhe, die diesen wunderbaren Ort ausgeht….
Ok… Ruhe, bitte. Was? Verzeihung!
Oké… Pardon. rustig aan, alsjeblieft. Wat?Ruhe, Bender, du verschreckst die Fische.
Stil, Bender, je jaagt de vissen weg.Das ist die Ruhe vor dem Sturm, Ms. Shaw.
Dit is de kalmte voor de storm, mevrouw Shaw.Ruhe, Stirk. Monster im Untergeschoss.
Kalm, Stirk. Monsters in de kelder.Ihr könnt nicht alle Juli sein.- Ruhe.
Jullie kunnen niet allemaal juli zijn. Stilte.Könntet ihr mich in Ruhe sterben lassen?
Kop dicht en laat me in vrede sterven?Der ländliche Raumwird durch ruhe, platzund eine schöne Aussichtaus.
De landelijke omgeving wordt gekenmerkt door rust, ruimte en prachtige uitzichten.Ruhe, ihr Hunde!
Ruhe und Freude sind Qualitäten der Seele.
Sereniteit en vreugde zijn kwaliteiten van de Ziel.Sie werden Ruhe genießen, während Sie genau wissen, wo Ihre Liebe ist.
U zult genieten van de gemoedsrust, terwijl u precies weet waar uw liefde is.Wenigstens ist Ruhe, wenn er seine Toilettenpausen macht.
Het is tenminste stil als hij naar het toilet gaat.
