RETRAITE - vertaling in Nederlands

• pensioen
• pensionering
• retraite
• rust
• toevluchtsoord
• terugtocht
• aftocht
• terugtrekking
• pensioenvoorziening
• retreat
• rustpensioen
• terugtrekken
• uittreding
• pensioenregelingen
• pensioenstelsels
• gepensioneerden
• het rust-
• pensioenleeftijd
• ambtsrust
• pensioenfondsen
• opruststelling
• inruststelling
• pensioenuitkering
• retirement
• ouderdomspensioen

Voorbeelden van het gebruik van Retraite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La retraite n'est pas seulement un âge d'or.
De pensioenleeftijd is niet alleen een gouden leeftijd.

C'est un euphémisme pour parler d'une retraite.
Dat is een eufemisme voor de aftocht.

Pensez au mot que nous employons,"Retraite.
Het woord zegt het al:" terugtrekken.

Directive sur la surveillance prudentielle des fonds de retraite complémentaire;
Richtlijn betreffende het bedrijfseconomisch toezicht op aanvullende pensioenfondsen;

À l'affilié, en vie à l'âge de la retraite;
Aan de aangeslotene, in leven op de pensioenleeftijd;

Une retraite par le combat.
Een vechtende aftocht.

Le prochain mouvement s'appelle"Retraite.
De volgende beweging heet terugtrekken.

Complément de ressources en capital en cas de retraite sous le régime B.
Omzetting van het aanvullend inkomen in kapitaal bij opruststelling inhet B-stelsel.

Le premier pilier concerne les prestations de retraite assurées par les pouvoirs publics.
De eerste pijler is gebaseerd op een door de overheid verzorgde pensioenuitkering.

Berufsabsichernde assurance, Taux- et retraite, L'assurance protection juridique et beaucoup plus.
Berufsabsichernde Verzekeringen, Beoordeel- and Retirement, Rechtsbijstandverzekering en nog veel meer.

Deux institutrices en retraite habitent la maison blanche.
Twee gepensioneerde docentes wonen in dat huis naast de Palmers.

CHAPITRE 1.- Dispositions concernant les pensions de retraite et de survie belges.
HOOFDSTUK 1.- Bepalingen betreffende de Belgische rust- en overlevingspensioenen.

la participation à la caisse de retraite est optionnelle.
Duitsland is deelname aan de pensioenregeling vrijwillig.

Des collaborateurs au Royaume-Uni participent à la caisse de retraite.
Van de werknemers in het Verenigd Koninkrijk neemt 88% deel aan de pensioenregeling.

La collecte est faite par… des policiers en retraite.
Dit moet u horen, het wordt opgehaald… door gepensioneerde politiemensen.

une assurance médicale, une retraite.
vakantiedagen, pensioenregeling.

Mais c'est illogique de sonner la retraite à cette heure-là.
Het is onlogisch om' de terugtocht' op dit tijdstip te laten klinken.

Retraite générale allemande sur le front russe.
Maart Algehele Duitse terugtocht op het westfront.

La retraite doit procurer sécurité matérielle et dignité.
Pensioenen moeten materiële zekerheid bieden en een waardig bestaan mogelijk maken.

Il est possible d'utiliser des écrans de fumée pour couvrir une attaque ou une retraite.
Rookmiddelen om een aanval of terugtocht te maskeren.