PENSIOEN - vertaling in Frans

• pension
• retraite
• rente
• pensions
• retraites

Voorbeelden van het gebruik van Pensioen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vrouwen krijgen minder pensioen dan mannen.
Les pensions des femmes sont inférieures à celles des hommes.

Godzijdank dat ze die andere veiligheidsinspecteur terug hebben geroepen uit pensioen.
Heureusement qu'ils ont sorti l'autre inspecteur de la sécurité de sa retraite.

Commandant Reynolds zat negen maanden voor zijn verplicht pensioen bij de navy.
Le commandant Reynolds était à neuf mois d'une retraite obligatoire de la Marine.

Gedwongen pensioen.
En retraite forcée.

De Minister van Sociale Zaken en Pensioen.
Le Ministre des Affaires sociale et des Pensions.

Steve kan z'n baan, pensioen en spaargeld verliezen.
Steve pourrait perdre son emploi, sa retraite et ses économies.

Ik hoop dus dat dit Europese pensioen snel gerealiseerd zal worden.
Alors j'espère que nous en arriverons bientôt à la retraite européenne.

Op oude vrienden, het pensioen en een nieuw begin!
Aux vieux amis… à la retraite, et au recommencement!

Hem werd ontslag verleend en hij kreeg een pensioen.
Il est suspendu et autorisé à prendre sa retraite.

zo zijn aanvullend pensioen verhogen.
augmenter ainsi sa pension complémentaire.

We moeten zorgen voor het recht op vervroegd pensioen voor grote moeders.
Nous devons prévoir le droit à la retraite anticipée pour les grandes mères.

Ze geven een drugssmokkelaar een comfortabel pensioen.
Ils donnent à un trafiquant de drogue une retraite confortable.

Mijn wettelijk pensioen aanvullen met een aanvullend pensioen.
Complétez ma pension légale avec une pension complémentaire.

Mijn wettelijk pensioen aanvullen met een aanvullend pensioen.
Compléter ma pension légale avec une pension complémentaire.

Ik had nooit met Jackie moeten praten over Micheal's pensioen.
Je n'aurai jamais du parler à Jackie de la retraite de Michael.

Een belegging die kan bijdragen aan een aanvullend pensioen.
Un investissement qui peut contribuer à une pension complémentaire.

Ik ben zo'n beetje met pensioen.
Je suis en préretraite.

De Minister van Volksgezondheid en Pensioen.
Le Ministre de la Santé publique et des Pensions.

Beschouw dit als vervroegd pensioen.
Prenez ça comme une retraite anticipée.

Of beleg actief voor een aanvullend pensioen.
Ou investissez activement pour une pension complémentaire.