RENTE - vertaling in Nederlands

• rente
• lijfrente
• uitkering
• pensioen
• annuïteit
• annuity

Voorbeelden van het gebruik van Rente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous prêtez avec système de paiement de rente.
te betalen het voortijdig, lening u met lijfrente betalingssysteem.

votre famille recevrait une rente légale de 475€ par mois en moyenne.
ontvangt uw familie een wettelijke uitkering van gemiddeld €475 per maand.

Il suffit dans ce cadre qu'il apporte la preuve de la pension, de la rente ou des moyens de subsistance dont dispose l'étranger C.E.
In dit kader volstaat het om het bewijs over te maken van het pensioen, van de uitkering of van de middelen van bestaan van de E. G. -onderdaan.

Il n'existe ni indemnités journalières en cas d'arrêt de travail, ni rente d'accident du travail.
Dagvergoedingen bij stopzetting van de werkzaamheden of renten bij arbeidsongevallen bestaan niet.

En termes profanes homme, structurée des établissements sont également connu sous le nom rente structuré règlement, d'assurance structuré établissements, rente settlement, rente structurée et versements structuré.
In termen leken man zijn gestructureerde nederzettingen ook bekend als gestructureerde lijfrente stortingsdatum, verzekering gestructureerde nederzettingen, lijfrente nederzetting, gestructureerd lijfrente en gestructureerde schikking betalingen.

Cet article détermine les règles d'actualisation lors de la conversion de la prestation exprimée en rente en capital si le règlement permet cette option.
Dit artikel bepaalt de actualisatieregels voor de omzetting van de in rente uitgedrukte prestatie in kapitaal indien het reglement die optie biedt.

Certains ont des difficultés à choisir le bon type d'investissement rente pour protéger leur avenir financier.
Sommigen hebben moeite het selecteren van het juiste type lijfrente investering voor de bescherming van hun financiële toekomst.

Conditions: n'avoir pas droit â une rente à titre de la pneumoco- niose _BAR_ quitter l'emploi dans les 6 mois; changement d'empoi.
Voorwaarden: geen reoht hebben op rente uit hoofde van pneumoconiose; verlaten van de werkkring binnen 6 maanden; verandering van werkkring.

Ce dernier reçoit une rente de 200 livres de Louvain livres des péages des pont de Maastricht
Deze ontving een jaarrente van 200 Leuvense ponden uit de brugtol in Maastricht en zou bereid zijn

Toutefois, le partage de la rente vous permettra de vivre dans un endroit plus grand peut-être dans un meilleur endroit.
Echter, het delen van de huur zal u toelaten om te leven in een grotere plaats in misschien wel een betere locatie.

Après 1485, l'Angleterre imita la structure de la triple rente créée par les cités-Etats d'Europe.
Na 1485, deed Engeland de structuur van de drievoudige rente na die door de steden-Stand van Europa wordt gecreŽerd.

je lui ai donné une rente. J'allais et je venais comme je voulais.
gaf haar een toelage en kwam als ik zin had.

l'indemnité peut être fixée sous forme de rente, le capital de la rente ne peut dépasser cette limite.
de schadeloosstelling wordt bepaald in de vorm van een rente mag het gekapitaliseerde bedrag die grens niet te boven gaan.

juste une rente de leur propriété.
maar slechts een huur op hun eigendom.

L'affilié ou, en cas de décès, son/ses ayant(s) droit, a/ont toutefois le droit de demander la conversion du capital en rente.
De aangeslotene, of in geval van overlijden, zijnrechthebbende( n) heeft( hebben) evenwel het recht om de omvorming van het kapitaal in een rente te vragen.

le législateur a choisi la technique de la conversion dudit capital en rente fictive.
heeft de wetgever gekozen voor de techniek waarbij het genoemde kapitaal in een fictieve rente wordt omgezet.

Mais quand je rente, nous parlerons de ce que j'ai fait,
Maar als ik thuis kom, praten we over, wat ik gedaan heb…

reçoivent chacun une rente égale à 15% de la rémunération de base,
ontvangen elk een rente die gelijk is aan 15% van het basisloon zonder

Art. 40.- Les veuves peuvent obtenir la rente prévue à l'article 39 à condition qu'elles aient atteint l'âge de 45 ans et que leur mariage ait duré 10 ans au moins.».
Art. 40.- De weduwen kunnen de bij artikel 39 bedoelde rente bekomen onder voorwaarde dat zij de leeftijd van 45 jaar hebben bereikt en dat hun huwelijk ten minste 10 jaar geduurd heeft.».

la retraite, la rente des fonds.
pensioen lijfrente fondsen.