PENSION - vertaling in Nederlands

• pensioen
• pension
• rustpensioen
• pensioenstelsel
• uitkering
• alimentatie
• kostschool
• pensionering
• pensioenbedrag
• pensioenregeling
• pensioenfondsen

Voorbeelden van het gebruik van Pension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle prend un avocat, je dois payer la pension.
Dat ze een advocaat zal nemen en dat ik alimentatie moet gaan betalen.

Comment ça se passe à cette pension hors de prix où tu étudies?
Hoe gaat het op die dure kostschool van je?

Elle est venue pour la pension?
Maar waarom was ze hier? Voor alimentatie?

Vous avez envoyé le paquet à la pension?
Heb je dat pakketje echt naar de kostschool gestuurd?

Elles sont elevees en pension.
Zij zaten op kostschool.

C'est Berlin ou la pension?
Het is Berlijn of de kostschool?

Pourquoi choisir un fonds de pension?
Waarom kiezen voor een pensioenfonds?

Vous dilapidez votre pension, Mme Conchi.
U smijt met uw pensioen, doña Conchi.

Il a utilisé sa pension pour acheter 10 kg d'héroïne?
Kocht hij met zijn pensioen tien kilo heroïne?

Pension Buro offre un bon hébergement à Budapest.
Het Pension Buro hotel biedt een goede accommodatie in Boedapest.

Mais ils ne peuvent pas encore toucher leur pension versée par les Pays-Bas.
Maar ze hebben nog geen recht op hun pensioen, dat door Nederland wordt uitbetaald.

Ma pension sera-t-elle imposée ici en Espagne
Word ik op mijn pensioen hier in Spanje belast

Pension Virgo est un hébergement excellent de 3 étoiles pour séjourner à Bratislava.
Het uitstekende Pension Virgo is een keurig voorbeeld van een 3-sterren hotel in Bratislava.

Quand et comment vous peut réclamer votre pension dépend de l'entreprise.
Wanneer en hoe u aanspraak kan maken op uw pensioen hangt af van het bedrijf.

Pension D'Evolene offre un bon hébergement à Evolène.
Het Pension D'Evolene hotel biedt een goede accommodatie in Evolène.

Pension& Steakhaus Frohsinn propose un hébergement animaux de compagnie à Uttwil.
Het Pension& Steakhaus Frohsinn biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Uttwil. WiFi is gratis.

Un anniversaire, une pension ou une naissance?
Een verjaardag, op pensioen of een geboorte?

Une pension bon marché qui devrait être condamnée avec les taudis.
Een goedkoop kosthuis wat net als de sloppenwijken gesloopt had moeten worden.

Peut-être que la pension n'est pas pour moi.
Misschien is 'n internaat niks voor mij.

Pension/ nantissement.
Repo/ pandrecht.