UNE RETRAITE - vertaling in Nederlands

• een retraite
• een pensioen
• een toevluchtsoord
• terugtrekken
• pensionering
• een terugtocht
• terugtocht
• een terugtrekking
• ambtsrust
• een aftocht

Voorbeelden van het gebruik van Une retraite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils donnent à un trafiquant de drogue une retraite confortable.
Ze geven een drugssmokkelaar een comfortabel pensioen.

Sur ces entrefaites, trois dominicains arrivent à Pau pour donner une retraite.
Kort daarop komen drie dominicanen naar Pau voor een retraite.

D'autres prix spéciaux et une retraite de luxe sur le lac de Côme.
Andere speciale prijzen en een luxe toevluchtsoord aan het Comomeer.

Nous contacter pour participer dans une retraite.
Neem contact met ons op voor een retraite.

Le modèle courant est une retraite par des fonctionnaires municipaux.
Het huidige model is een cop-out door stadsambtenaren.

Ceci j'ai considéré une retraite.
Dit beschouwde ik als een cop-out.

Dimanche, 18 janvier 2009, il a pris une retraite bien méritée.
Sinds zondag 18 januari 2009 geniet hij van de welverdiende rust.

Prenez ça comme une retraite anticipée.
Beschouw dit als vervroegd pensioen.

C'est un euphémisme pour parler d'une retraite.
Dat is een eufemisme voor de aftocht.

Elle est à une retraite de yoga.
Ze is op yoga retraite.

puisqu'elle a pris une retraite anticipée.
Ze nam vervroegd pensioen.

Une résidence secondaire sur un lac, une retraite anticipée.
Een tweede huis aan 'n meer. Vervroegd pensioen.

une assurance médicale, une retraite.
vakantiedagen, pensioenregeling.

Cet agriturismo est une retraite parfaite située dans la paisible campagne de Puglian,
Dit agriturismo is een perfecte retraite gelegen in het rustige Pugliaanse platteland,

Or, les personnes âgées doivent avant tout avoir droit à une retraite décente, qui leur permette de vivre dignement.
Ouderen moeten echter vóór alles recht hebben op een behoorlijk pensioen, dat hun in staat stelt waardig te leven.

La campagne italienne est un lieu idéal pour une retraite spirituelle à la campagne, sortir de la routine quotidienne
Het Italiaanse platteland is een perfecte plek voor een spirituele retraite op het platteland, om uit de dagelijkse routine te komen

Villa SadyMar offre à ses clients une retraite avec la vie privée et un excellent confort
Villa SadyMar biedt klanten een toevluchtsoord met privacy en een uitstekend comfort in een frisse

Votre pension Une pension bien préparée pour une retraite heureuse Chacun souhaite conserver une qualité de vie identique tout au long de son existence, qu'il soit actif ou à la retraite..
Uw pensioen Een goede voorbereiding voor een gelukkig pensioen Iedereen wilt zijn levenskwaliteit behouden, gedurende zijn hele leven.

préparé pour recevoir l'habitude après une retraite.
bereid zijn om de gewoonte te ontvangen na een retraite.

Une fois une retraite à la mode pour l'aristocratie, Yalta's splendides palais
Zodra een modieuze toevluchtsoord voor de adel, Jalta 's prachtige paleizen