Voorbeelden van het gebruik van Repose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ici repose le corps de… Thomas Stanton.
L'analyse détaillée repose sur des données de 2002.
Cette version repose sur la Titan 34.
Deze draagraket was gebaseerd op de Titan IIIC.Elle repose au cimetière Südwestkirchhof Stahnsdorf.
Zij liggen begraven op het Südwestkirchhof Stahnsdorf.Ici repose mon Père, frère,
Hier liggen mijn vader… broer,Symptômes détaillés de la condition dans laquelle repose les oreilles.
Gedetailleerde symptomen van de toestand waarin de oren liggen.Ma mère repose en paix.
Très bien. je me repose, je me lève, je me repose.
Geweldig. Ik rust, ik word wakker en ik rust.Qu'il se repose sur toi plus que sur aucun autre.
Ze zeggen dat hij meer op jou vertrouwt dan op enig ander.La nacelle repose sur des rails fixes
De hangbrug rust op vaste railsNon, non, repose tes yeux, je vais m'en charger.
Nee, laat je ogen rusten. Ik zorg er wel voor.Il repose dans une tombe d'honneur au cimetière central de Vienne.
Hij rust in een praalgraf op het Weense Zentralfriedhof.Que son âme repose en paix avec les âmes des morts.
Moge haar ziel en de zielen van alle doden in vrede rusten.La timidité repose sur la peur du jugement social.
Elle repose sur quatre poteaux laissant la place en dessous pour un soufflet.
Ze rust op 4 palen, waardoor eronder nog plaats is voor een balg.C'est faux, je repose mes yeux.
Dat doe ik niet. Ik laat m'n ogen rusten.C'est sur l'agriculture que repose la viabilité des zones rurales.
Sous cette stèle repose le corps d'un Soldat Britannique…».
Onder deze steen rust het lichaam van een Britse soldaat…".Que leur âme repose en paix.
Mogen hun zielen in vrede rusten.La délimitation des zones repose sur une évaluation épidémiologique approfondie de la situation zoosanitaire.
Aan de afbakening gaat een grondige epizoötiologische evaluatie vooraf.
