REPOSE - traduction en Allemand

• beruht
• basiert
• stützt sich
• liegt
• fußt
• gründet
• Grundlage
• sitzt
• lastet
• beruhen
• basieren
• beruhte
• beruhe
• liegen
• basierte
• stützte sich
• stützen sich

Exemples d'utilisation de Repose en Français et leurs traductions en Allemand

Repose en paix macgyver.
Ruhe in Frieden MACGYVER.

Repose ça, chérie.
Leg das hin, Schatz.

Notre société de surconsommation repose sur les graines de café du Pérou.
Unsere übermäßig konsumierende Gesellschaft steht auf den Schultern der Kaffebohnen aus Peru.

Repose-toi sur moi.
Ausruhen ist immer gut.

Repose en paix, buddy.
Ruhe in Frieden, Buddy.

Pioche une carte, repose-la, et prépare-toi à être ébahi! T'as pioché?
Zieh eine Karte, leg sie wieder zurück und bereite dich auf was Verblüffendes vor?

Repose en paix Carl!
Ruhe in Frieden, Carl!

Repose en paix pour pouvoir avancer.
Darum ruhe in Frieden, damit du nach vorn blicken kannst.

Que son âme repose en paix pour ses terribles péchés.
Möge seine Seele in Frieden ruhen, trotz all seiner schrecklichen Sünden.

Assieds-toi, repose-toi, comme tu veux?
Willst du dich hinsetzen und ausruhen?

Repose en paix, Gaspare.
Ruhe in Frieden, Gaspare.

Repose tout de suite cette caméra.
Leg die Kamera sofort zurück.

Repose en paix, mon cher père!
Ruhe in Frieden, mein lieber Vater!

Repose ces lettres!
Leg die Briefe weg!

Repose en paix, mon petit ami.
Ruhe in Frieden, kleiner Freund.

Repose-toi, mon apprenti. Tu es en sécurité.
Du musst dich ausruhen, Lehrling, du bist in Sicherheit.

Ce choix repose aussi sur de nombreuses autres raisons.
Diese Entscheidung geht auch auf zahlreiche andere Motive zurück.

Repose mes capotes.
Leg meine Kondome hin.

Repose-toi.
Aber du musst dich ausruhen.

Repose en paix, Ana.
Ruhe in Frieden, Ana.