REPOSE - traduction en Espagnol

• descansa
• se basa
• depende
• reposa
• se funda
• se fundamenta
• recae
• se asienta
• radica
• se sustenta
• yace
• base
• apoya
• estriba
• reclina

Exemples d'utilisation de Repose en Français et leurs traductions en Espagnol

Donc il repose en paix.
Así que él está en paz.

Repose sur toi maintenant.
Está en tus manos ahora.

Le vote repose toutefois sur des considérations un peu plus complexes.
Sin embargo, subyacente a esta votación hay algo un poco más complejo.

Le complexe industriel carcéral repose historiquement sur l'héritage de l'esclavage.
El complejo industrial carcelario confía históricamente en la herencia de la esclavitud.

Personne ne se repose sur ses lauriers dans cette maison.
Nadie se duerme en los laureles en esta casa.

Repose ce livre Gordon.
Baja ese libro, Gordon.

Repose ça. Un autre va le faire.
Deja eso, que lo haga otro.

Repose ce foutu miroir,
Deja el jodido espejo,

Alors repose la batte.
Entonces, baja el bate.

Leur politique étrangère ne repose peut-être sur aucune logique.
Tal vez no haya en ello una lógica subyacente de la política exterior.

Repose le téléphone.
Deja el teléfono.

Repose ça, ce n'est d'aucune aide.
Baja eso, no nos puede ayudar.

Repose mes sous-vêtements, Grace.
Deja mi ropa interior tranquila, Grace.

Hank, repose-le au sol immédiatement, s'il te plaît. Hank.
Hank, bájalo inmediatamente, por favor.

Repose cette pièce baroque!
Deja esa pieza barroca!

Le futur repose dans nos mains.
El futuro está en nuestras manos.

Repose cette assiette!
Deja ese plato!

Repose ça, c'est un souvenir.
Baja eso, es un recuerdo.

Repose ton sac.
Deja la mochila.

Repose ce cookie.
Deja esa galleta.