BAJA - traduction en Français

• faible
• baisse
• baja
• congé
• faiblement
• faiblesse
• médiocre
• moindre
• perte
• low
• chaussée
• basse
• descends
• pose
• inférieure
• baisse ton
• à l'achigan

Exemples d'utilisation de Baja en Espagnol et leurs traductions en Français

Ricky, baja el crucifijo de mi madre
Ricky, pose le crucifix de ma mère

¡Danny, baja el arma!
Danny, baisse ton arme!

Ahora baja conmigo.
Maintenant descends avec moi.

Ahora baja esa bebida, conozcamos a Brent Spiner y vayamos a casa.
Maintenant, pose ce verre, allons voir Brent Spiner et rentrons.

Sam, baja el arma.
Sam, baisse ton arme.

Tal vez solo, baja tu centro de gravedad, y así esto va a funcionar.
Descends ton centre de gravité peut-être, et ça va marcher.

Baja el cuchillo y lárgate de aquí.
Pose le couteau et fout le camp d'ici.

Baja la pistola o voy a dispararte esta vez.
Baisse ton arme ou je vais te tuer cette fois.

¿A quién superas en belleza? Baja, acuéstate con los incircuncisos!
Qui surpasses-tu en beauté? Descends, et couche-toi avec les incirconcis!

Ray, baja el arma.
Ray, baisse ton arme.

Baja tu espada, Xena.
Pose ton épée, Xena.

Baja cuatro escalones.
Descends de quatre marches.

Baja el arma, RAY.
Baisse ton arme, Ray.

Baja la silla. Vas a terminar lastimando a la pobre pequeña cosa.
Pose la chaise tu vas finir par blesser les télétubies.

Sí, baja, y está ahí.
Oui, descends et c'est là.

Baja el arma hijo.¡Haz
Baisse ton arme fiston.

Baja y haz lo que te dice tu padre enseguida, David.
Descends et fais ce que ton père te dit de faire pronto, David.

Baja el arma, Morgan,
Pose le pistolet Morgan,

Tom, baja el arma antes de que hagas algo que lamentarás profundamente.
Tom, baisse ton arme avant de faire un truc que tu regretteras.

Jean, baja y dile a Tommy que silbe cuando lo vea llegar.
Jean, descends et dis á Tommy de siffler… á l'arrivée de M. Beardsley.