Exemples d'utilisation de Plus faible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le volume de pièces et de billets est le plus faible d'Europe par rapport au produit national brut.
la cantidad de billetes y monedas en relación al PNB es el más pequeño de Europa.en Afrique de l'Est devrait toutefois être plus faible en 2005 qu'en 2004.
el África oriental se espera que sea, sin embargo, más lento en 2005 que en 2004.le coût de l'étanchéité est beaucoup plus faible que le coût des garnitures mécaniques à cartouche.
Depuis le stock d'acier brut nécessaire pour le vilebrequin peut être beaucoup plus faible si elle n'a pas besoin d'inclure les contrepoids.
Dado que el acero stock prima necesaria para el cigüeñal puede ser mucho más pequeño si no necesita incluir los contrapesos.De plus, bien que le nombre des producteurs sur ces marchés soit plus faible, la concentration ne créera pas de situation de position dominante collective.
Además, aunque el número de productores en estos mercados sea más escaso, la concentración no creará situación de posición dominante colectiva.mais à un rythme plus faible, et semble se stabiliser.
pero a un ritmo más lento y con una tendencia a la estabilización.le rayon cosmique était beaucoup plus faible que maintenant.
el radio cósmico era mucho más pequeño que ahora.le pourcentage est plus faible, mais l'anglais reste néan moins la langue la plus étudiée.
el porcentaje es más escaso, pero el inglés sigue siendo sin embargo la lengua Les quantités totales de cocaïne saisies en 2000 en Amérique du Nord se sont montées à 123 tonnes, soit le chiffre le plus faible depuis 1988 voir la figure 19.
En 2000, el total de incautaciones de cocaína en América del Norte ascendió a 123 toneladas, el nivel más bajo observado desde 1988 véase la figura 19.soit le taux le plus faible en 10 ans.
el ritmo más lento en un decenio.le contenu en métal est de plus en plus faible.
el contenido en metal es En 2008, la quantité totale saisie dans le monde a chuté à 17 tonnes, chiffre le plus faible enregistré depuis 2001.
En 2008 el volumen total de incautación mundial de morfina descendió a 17 toneladas, el nivel más bajo desde 2001.est plus faible que dans les régions urbaines 20.
era más lento que en las zonas urbanas 20.Tu ne connais que la plus faible partie de moi, celle d'un homme qui a perdu son chemin, sympathisant avec les vampires au lieu de les tuer.
Solo conoces las partes más débiles de mí, un hombre que ha perdido su camino siendo amigo de vampiros en vez de matarlos.En Asie, où ce taux est nettement plus faible(3 naissances par femmes),
Ceci n'est pas de la protection du plus faible, c'est de la crainte de la part de certains secteurs qui ne voient de solution que dans des subventions permanentes.
Esto no es protección de los más débiles, es miedo por parte de algunos sectores que sólo ven soluciones en la subvención permanente.Une partie, plus faible, des ressources du NIC est également consacrée au financement de projets de développement régional.
Una parte, más pequeña, de los recursos del NIC se consagró asimismo a la financiación de proyectos de desarrollo regional.Les personnes handicapées tendent à avoir un taux d'emploi plus faible que la population moyenne,
Las personas con discapacidad tienden a tener tasas de empleo menores que el promedio de la población,L'écart le plus faible entre les sexes est enregistré à Dakhlet Nouadhibou:
La diferencia más pequeña entre los sexos se registra en Dakhlet Nuadhibu,C'est le nombre le plus faible en quatre ans:
