Exemples d'utilisation de Plus faible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donc vous interrogez Teddy, le plus faible.
So you brought in Teddy, the weak one.Un catalyseur de qualité supérieure, additionné à taux plus faible et à température réduite,
La plus faible croissance de la PMF est la cause la plus importante, et de loin, de l'écart croissant entre la productivité de la main-d'œuvre au Canada
Slower MFP productivity growth has been by far the most important source of the growing gap between CanadianSurvie selon l'âge au moment du diagnostic La survie nette est généralement plus faible chez les personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer à un âge avancé.
Survival by age at diagnosis Net survival is generally poorer among those diagnosed with cancer at an older age.Survie selon l'âge au moment du diagnostic La survie relative est généralement plus faible chez les personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer à un âge avancé.
Survival by age at diagnosis Relative survival is generally poorer among those diagnosed with cancer at an older age.la consommation non-cyclique devrait enregistrer une croissance plus faible des bénéfices en 2018.
Consumer Staples should record slower profit growth in 2018.la quantité totale d'espace pouvant être utilisée dépend du lecteur de plus faible capacité.
ce qui démontre une plus faible adaptation psychosociale.
suggesting poorer psychosocial adjustment.en R-D ont aussi contribué à la croissance plus faible de la productivité du travail au Canada.
R&D also contributed to Canada's slower labour productivity growth.la glace est plus faible que le feu, mais efficace contre le vent.
le champ de vision visuel en fonction du plus faible écart thermique détectable».
visual field of view in function of the smallest detectable temperature difference.Les scieries mues par l'eau des moulins avaient en général une plus faible capacité et ne fonctionnaient qu'à certaines périodes de l'année.
The sawmills driven by water wheels only had weak capacities in general and only functioned during certain periods of the year.les nucléoïdes sont essentiellement constitués d'ADN- environ 60%- avec une plus faible proportion d'ARN et de protéines.
Etre plus faible et en surpoids, c'est une très mauvaise association:
Weak and heavy is not a great combo:Le génie civil affiche la croissance la plus faible depuis 2010(13,6%), mais a enregistré une baisse de -1,2% depuis 2013.
Civil engineering has been growing the slowest since 2010(13.6%), but reported a decrease of -1.2% from 2013.La croissance du PIB chinois s'est ralentie, au taux relativement plus faible de 7% en 2012 contre 9% à 10% entre 2007 et 2011.
Growth in China's gross domestic product slowed to a relatively weak 7% in 2012 down from 9-10% in 2007-2011.La dernière période objet d'une déclaration a montré la plus faible croissance trimestrielle en trois ans et demi, à 7,4% au troisième trimestre.
The last reported period showed the slowest quarterly growth in three-and-a-half years of 7.4 percent in the third quarter.la prévision théorique est nettement plus faible.
while the theoretical prediction of its existence was clearly weak.Le transport de passagers dans les aéroports canadiens a crû à son taux le plus faible depuis les six dernières années.
Passenger traffic at Canadian airports in 2015 grew at the slowest rate in the last six years.spécialement les droits du plus faible» Jean-Paul II.
rights of human beings, especially the rights of the weak.
