Exemples d'utilisation de Much lower en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Japan, obviously you can eat it for a much lower price and this is therefore the ideal opportunity to do so!
Au Japon, However, this extremely small value, much lower than expected by the equations,
The much lower debt-to-GDP ratio for the provinces means that less of their revenues must go to paying debt servicing costs Chart 2.8.
Ce rapport beaucoup moins élevé de la dette au PIB dans le cas des provinces signifie que ces dernières consacrent une part The total number of employees is much lower than the total number of self-employed active in the Belgian inland navigation industry.
Dans la navigation intérieure belge, le nombre total de salariés est nettement inférieur au nombre total de travailleurs indépendants.the death toll would be much lower.
le nombre des décès serait bien moindre.Detection of CAR diamonds in the DRC is much lower, as the stones look similar to local stones.260 Antwerp, Belgium.
Le taux de détection des diamants de RCA est bien plus faible en RDC, car ils ressemblent aux pierres locales258.has a much lower GWP, and much fewer restrictions vs.
il présente un PRG très inférieur et son utilisation est beaucoup moins restreinte que celle du SF6.Net national secondary school enrolment rate(43.9 per cent) was much lower than that for primary.
Le taux national net d'inscription à l'école secondaire était beaucoup moins élevé qu'à l'école primaire.the contribution of the private sector in financing the electricity sector is actually much lower as compared to telecom.
la contribution du secteur privé au financement du secteur de l'énergie électrique est en réalité bien moindre en comparaison au secteur des télécommunications.Furthermore, women living in slums consistently have much lower access to prenatal
En outre, les femmes qui vivent dans des taudis ont invariablement beaucoup moins accès aux soins prénatalsSites in northern France almost always have a much lower AOT40 than sites throughout Italy and Spain.
Les sites du nord de la France ont presque toujours un AOT40 très inférieur à celui de tous les sites d'Italie et d'Espagne.The risk of transmitting HIV to the infant is much lower with exclusive breastfeeding than with mixed feeding breastmilk and other foods and drinks.
Le risque de transmission à l'enfant est bien plus faible en cas d'allaitement exclusif qu'en cas d'alimentation mixte lait maternel et autres aliments et boissons.Note that the index for economies in transition in this column is much lower that it is presumably in reality.
Il est à signaler que l'indice relatif aux pays en transition dans cette colonne est beaucoup moins élevé qu'il ne l'est probablement en réalité.The body has a much lower energy consumption to cool down
Le corps a besoin de beaucoup moins d'énergie pour se rafraîchirThe axles are mounted with a clearance much lower than usual, which will avoid shortening the axles.
Les essieux sont montés avec un jeu nettement plus faible que d'habitude, ce qui évitera de recouper les axes.material with the same color as chrome 6, but with a much lower environmental impact.
matériau ayant la même couleur que le chrome 6, mais avec un impact environnemental bien plus faible.By early 2009, trade financing had fallen to much lower levels than a year earlier.
Début 2009, le financement du commerce avait chuté à un niveau très inférieur à celui de l'année précédente.On the whole, migrants from developing countries have a much lower level of education.
Dans l'ensemble, les migrants issus de pays en développement ont un degré d'éducation beaucoup moins élevé.Poor countries have much lower technological capabilities
Les pays pauvres ont beaucoup moins de capacités technologiquesThe incidence reported in patients taking up to 400 mg/day is much lower than in those taking doses of 800 mg
L'incidence rapportée chez des patients qui prennent jusqu'à 400 mg/jour est beaucoup moindre que chez ceux qui prennent des doses de 800 mg
