Exemples d'utilisation de Es muy inferior en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El total es muy inferior al conteo de llegadas de 728.926 migrantes
Le nombre total est bien en-deçà du nombre d'arrivés à la même période en 2015,cortezas y sedimentos de otros yacimientos es muy inferior.
La Conferencia acaso quiera determinar los medios y arbitrios para ayudar a los Estados de los dos grupos regionales cuya tasa de respuesta es muy inferior al 50.
La Conférence souhaitera peut-être identifier les moyens d'aider les États des deux groupes régionaux dont le taux de réponse est largement inférieur à 50 pour cent.La tasa de empleo de los ciudadanos nacidos en el extranjero y residentes en Suecia es muy inferior a la de los suecos nativos.
Le taux d'emploi des citoyens nés à l'étranger et des résidents est beaucoup plus bas que celui des Suédois nés en Suède.La exposición de la población general es muy inferior y se produce a través de productos de consumo y embalajes de alimentos
L'exposition du grand public est beaucoup moins élevée et peut avoir lieu à travers certains produits de consommationSabemos que la actual capacidad de transporte de este río es muy inferior a la que podría tener.
Nous savons que la capacité de transport actuelle du fleuve est bien en-deçà de ce qu'elle pourrait el porcentaje de mujeres que trabajan es muy inferior al de los hombres.
le pourcentage de femmes travailleuses est beaucoup plus faible que celui des hommes.El consumo en el último año es muy inferior: un 0,7% de media del 0% al 1,3.
La consommation au cours de la dernière année est nettement plus faible: 0,7% en moyenne avec des valeurs extrêmes de 0 à 1,3.la tasa de actividad de las mujeres chipriotas es muy inferior a la media comunitaria.
le taux d'activité des femmes chypriotes est beaucoup plus faible que la moyenne communautaire.La tasa de empleo de las mujeres es muy inferior a la de los demás israelíes, pero aumenta con el tiempo.
Le taux d'emploi des immigrées éthiopiennes est nettement plus faible que celui des autres Israéliennes mais a augmenté au cours des ans.Los gastos de personal serían también menores puesto que la remuneración del personal local es muy inferior a la del personal contratado a nivel internacional.
Personnel La cifra es muy inferior al crecimiento medio anual del 15,5% registrado entre 2000 y 2012.
Cette croissance est largement inférieure à la moyenne annuelle de 15,5% enregistrée entre 2000 et 2012.cuya capacidad es muy inferior a la de las fuerzas turcas en Chipre,
dont les effectifs sont très inférieurs à ceux des forces turques à Chypre,Esta solución es muy inferior a la flexibilización del horario laboral
Elle est bien inférieure à la flexibilité du temps de travail,La capacidad de generación efectiva es muy inferior a la demanda, y no habrá nueva capacidad hidroeléctrica por lo menos hasta 2010.
La capacité effective de production est très inférieure à la demande et une capacité hydroélectrique additionnelle ne En consecuencia, la deuda pública, que es muy inferior a la deuda de las empresas privadas, explota.
En conséquence, la dette publique, qui est bien inférieure à la dette des entreprises privées, explose.Esta disminución es muy inferior a la meta de una reducción de dos tercios es decir a 33 muertes por cada 1.000 nacidos vivos.
Cette diminution est bien inférieure aux deux tiers visés qui auraient ramené la mortalité infantile à 33 décès pour 1 000 naissances vivantes.En la práctica, la duración de la reclusión es muy inferior a tres meses,
En pratique, la durée du placement est largement inférieure à trois moisEn las grandes ciudades el período indicado es muy inferior y con frecuencia la lactancia materna se sustituye con la artificial.
Dans les grandes villes, les chiffres sont très inférieurs et l'allaitement artificiel remplace souvent l'allaitement maternel.En el resto del país este porcentaje es muy inferior a la media nacional y oscila entre 15,3
Dans tout le reste du pays, cette proportion est bien inférieure à la moyenne nationale puisqu'elle varie entre 15,3
