BASSE-SAXE - traduction en Espagnol

• baja sajonia

Exemples d'utilisation de Basse-saxe en Français et leurs traductions en Espagnol

Welle est une municipalité allemande du land de Basse-Saxe, située dans l'arrondissement de Harburg.
Welle es un municipio alemán perteneciente al distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia.

Bergen an der Dumme est une municipalité de l'arrondissement de Lüchow-Dannenberg, en Basse-Saxe, Allemagne.
Bergen an der Dumme es un municipio situado en el distrito de Lüchow-Dannenberg, en el estado federado de Baja Sajonia Alemania.

Lilienthal est une municipalité de l'arrondissement d'Osterholz en Basse-Saxe Allemagne.
Lilienthal es un municipio situado en el distrito de Osterholz, en el estado federado de Baja Sajonia Alemania.

Les petites mains de la prospérité En Basse-Saxe, dans la"ceinture de graisse" allemande,
La prosperidad al menor coste En Baja Sajonia, el"cinturón de grasa" alemán,

Les petites mains de la prospérité En Basse-Saxe, dans la"ceinture de graisse" allemande,
La prosperidad al menor coste En Baja Sajonia, el"cinturón de grasa" alemán,

de la commercialisation des fruits du Land de Basse-Saxe, conformément au règlement(CEE)
de la comercialización de las frutas del land de Baja Sajonia, con arreglo al Reglamento(CEE)

légumes du land de Basse-Saxe, conformément au règlement(CEE)
hortalizas del land de la Baja Sajonia, con arreglo al Reglamento(CEE)

de transport et 75% des frais de destruction sont supportés par le Land de Basse-Saxe.
el 75% de los costes de destrucción de los animales muertos serán sufragados por el Land de Baja Sajonia.

Hambourg, Basse-Saxe, Rhénanie du Nord-Westphalie,
Hamburgo, Baja Sajonia, Rin Septentrional-Westfalia,

CEE: Décision de la Commission du 29 novembre 1983 portant approbation d'une modification du programme relatif au secteur des semences du land de Basse-Saxe, conformément au règlement(CEE)
CEE: Decisión de la Comisión de 29 de noviembre de 1983 por la que se aprueba una modificación del programa relativo al sector de las semillas del land de Baja Sajonia, con arreglo al Reglamento(CEE)

la belle capitale de Basse-Saxe, à quelques pas de la station de métro Markthalle/ Altstadt vous permettant de rejoindre.
la bonita capital de la Baja Sajonia, a poca distancia de la estación del metro de Markthalle/Altstadt, que le permitirá llegar.

à savoir la Bavière, Berlin, le Brandebourg, Brême, Hambourg, la Hesse, la Basse-Saxe, la Rhénanie du Nord-Westphalie,
se han establecido Ministerios de Asuntos de la Mujer en 13 Länder: Baja Sajonia, Baviera, Berlín,

En juillet, la Commission a décidé de clore la procédure ouverte en vertu de l'article 93, paragraphe 2, du traité CE concernant l'aide que le Land de Basse-Saxe envisageait d'accorder à Glunz AG pour la restructuration de son usine de Meppen.
En julio, la Comisión decidió sobreseer el procedimiento incoado en virtud del apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE contra una ayuda que el estado federado de Baja Sajonia preveía conceder a Glunz AG para la reestructuración de su fábrica de Meppen.

Grâce au programme Dorothea Exleben(Basse-Saxe), entre 2001
Mediante el programa Dorthea Erxleben(Baja Sajonia), entre 2001

Photo 3 Projet no 19: rénovation du centre du village de Kirchwahlingen en Basse-Saxe _BAR_ Photo 4 Projet no 22: remplacement des anciens
Fotografía 3 Proyecto no 19: modernización del centro municipal de Kirchwahlingen en Baja Sajonia_BAR_ Fotografía 4 Proyecto no 22:

IJSS aides FEDER de 1987 sont allées essentiellement aux Länder de Basse-Saxe(24% environ du total),
Las ayudas FEDER de 1987 se concentraron sobre todo en los lander de Baja-Sajonia a(un 24% del total), Berlín(alrededor de un 19%),

Le CRI Basse-Saxe/ Saxe-Anhalt, en collaboration avec le CRI Allemagne du Nord
El IRC Baja Sajonia/ Sajonia-Anhalt junto con el IRC Norte de Alemania

Sous l'angle géographique, la Basse-Saxe et la Bavière en ont été les principales bénéficiaires(21,3% environ et 21,2% respectivement),
Desde el punto de vista geográfico, los principales beneficiarios fueron Baja-Sajonia y Baviera(aproximadamente un 21,3% y 21,2% respectivamente), Schleswig-Holstein ha recibido un 11,4%

Dans deux Länder(Basse-Saxe et Rhénanie du Nord/Westphalie) il est non
En dos Länder de la República Federal de Alemania(Baja Sajonia y Renania septentrional-Westfalia)

Souvent produits en Basse-Saxe, ou dans la région mosane(Lorraine),
A menudo producidos en Baja-Sajonia, o en la región mosana(Lorraine),