BASSE-SAXE - traduction en Anglais

• niedersachsen
• lower saxony
• lower-saxony
• lower saxon

Exemples d'utilisation de Basse-saxe en Français et leurs traductions en Anglais

son impact potentiel sur la Basse-Saxe.
its potential impact for Lower Saxony.

le fleuve Lippe,"l'Emsland" en Basse-Saxe et les Pays-Bas.
between the Teutoburger Wald and Lippe, the Emsland of Lower Saxony and the Netherlands.

le plus ancien torréfacteur en Basse-Saxe, et Azul Kaffee(1997)
oldest coffee roaster in Lower Saxony, and Azul Kaffee(1997),

Pour assurer une certaine assise financière pour l'entretien du château Dankern en Basse-Saxe(Allemagne), le centre de vacances du château Dankern a été fondé il y a un peu plus de quarante ans.
To secure the economic base for the upkeep of the Dankern Castle in the region of Niedersachsen(Germany), the Schloss Dankern Holiday Center was founded a little over forty years ago.

Camping Timmeler Meer est un camping qui se trouve à Timmel, Basse-Saxe, et situé au bord d'un lac/d'un étang récréatif.
Campsite Timmeler Meer is a campsite in Timmel, Lower Saxony, located by a lake/recreational pond. The campsite has which are marked out,

Dans le cadre de la Réforme administrative de Basse-Saxe, les communes d'Üfingen et de Sauingen(arrondissement de Wolfenbüttel)
In the course of the local administrative reform of Lower-Saxony effective from 1 March 1974,

Camping Grosses Meer est un camping qui se trouve à Bedekaspel, Basse-Saxe, et situé au bord d'un lac/d'un étang récréatif.
Campsite Grosses Meer is a campsite in Bedekaspel, Lower Saxony, located by a lake/recreational pond. The campsite has which are marked out,

leur site dédié à la distribution situé en Basse-Saxe à Salzhausen.
a sales site in Salzhausen, Niedersachsen.

Camping Lathener Marsch est un camping qui se trouve à Lathen, Basse-Saxe, et situé rivière/d'un ruisseau
Campsite Lathener Marsch is a campsite in Lathen, Lower Saxony, located a river/stream

du cercle de Cercle de Basse-Saxe afin de définir une stratégie financière commune.
participated in an assembly(Kreistag) of the Lower Saxon Circle to explore a common financial strategy.

nous a informé qu'un exercice de simulation de fièvre aphteuse a eu lieu en Basse-Saxe du 20 octobre au 14 novembre 2003.
has informed the OIE that a simulation exercise of foot and mouth disease took place in Lower-Saxony from 20 October to 14 November 2003.

Poggenpoel Camping est un camping qui se trouve à Papenburg, Basse-Saxe, et situé dans les bois
Poggenpoel Camping is a campsite in Papenburg, Lower Saxony, located in a wood

Camp am Mühlenbach est un camping qui se trouve à Soltau, Basse-Saxe, et situé rivière/d'un ruisseau
Camp am Mühlenbach is a campsite in Soltau, Lower Saxony, located a river/stream

Ferienanlage Bad Bederkesa est un camping qui se trouve à Bederkesa, Basse-Saxe, et situé rivière/d'un ruisseau.
Ferienanlage Bad Bederkesa is a campsite in Bederkesa, Lower Saxony, located a river/stream.

Knaus Campingpark Burhave/ Nordsee est un camping qui se trouve à Butjadingen, Basse-Saxe, et situé près de la mer
Knaus Campingpark Burhave/ Nordsee is a campsite in Butjadingen, Lower Saxony, located by the sea

a été invité par le Land de Basse-Saxe au Künstlerhof Schreyahn.
was invited by the Land of Lower Saxony to the Künstlerhof Schreyahn.

il a été décidé de mettre la Basse-Saxe sous la protection du roi Christian IV de Danemark contre l'empereur
it was decided to put Lower Saxony under the protection of King Christian IV of Denmark against the Emperor

Son rayonnement dépasse largement les limites administratives de la ville et bénéficie à la région métropolitaine(qui intègre certaines parties des trois Länder de Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et du Mecklenburg-Vorpommern)
Its influence stretches well beyond the city's administrative limits to benefit the greater metropolitan region(which includes certain portions of the three Länder of Lower Saxony, Schleswig-Holstein, and Mecklenburg-Vorpommern),

d'eau de la ville de Brême, en Basse-Saxe.
water utilities of the city of Bremen in Lower Saxony.

Cette pratique était en contradiction avec la loi sur l'attribution des marchés publics du Land de Basse-Saxe selon laquelle l'attribution des marchés publics dépend du fait
This practice ran contrary to the Law of the State of Lower Saxony on the awarding of contracts, according to which such awarding depends on whether the wage agreed in the wage agreement