RUST EN SERENITEIT - vertaling in Frans

• paix et la sérénité
• calme et la sérénité
• tranquillité et de sérénité

Voorbeelden van het gebruik van Rust en sereniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gevoel van rust en sereniteit dat we nog steeds ademde heeft ons niet verlaten.
Le sentiment de paix et de sérénité que nous respirons n'a toujours pas abandonné nous.

Tot slot, rust en sereniteit verdwenen, wat resulteert in vernietigde luluhnya mahligai huishoudens hebben bevorderd.
Enfin, la tranquillité et la sérénité ont disparu, entraînant luluhnya mahligai ménages détruits ont favorisé.

Geniet van rust en sereniteit tijdens een verblijf in dit mooie, ruime zen oase van je eigen.
Profitez de la paix et de sérénité tout en restant dans ce charmant oasis spacieuse, zen de votre propre.

charme, rust en sereniteit… een gedicht… laat je dragen en genieten….
beauté, charme, calme et sérénité… tout un poème….

Pondok Catu is een oase van rust en sereniteit in het Penestanaanse deel van Ubud.
Pondok Catu est une oasis de calme et de sérénité dans la partie Penestanan d'Ubud.

Een plaats van rust en sereniteit waar de hele familie kan ontspannen
Un lieu de paix et de sérénité où l'on peut se détendre et découvrir la nature

Het bedrijf is ondergedompeld in een oase van rust en sereniteit onder de stuwwal heuvels,
La société est plongé dans une oasis de paix et de sérénité dans les collines morainiques,

omringd door een prachtige groene land onmiddellijk rust en sereniteit in de ziel, weg van de drukte van het dagelijks leven.
entourée d'un beau pays vert immédiatement repos et de sérénité dans l'âme, loin de l'agitation de la vie quotidienne.

Ontspanning, rust en sereniteit zullen van uw stop bij ons een onvergetelijke tijd maken.
Détente, calme et sérénité feront de votre halte parmi nous un moment inoubliable.

en oproept tot rust en sereniteit met uitzicht op de baai.
appelant au calme et à la sérénité avec vue sur la baie.

De sfeer nodigt uit om te ontspannen en er heerst een ongelooflijke rust en sereniteit.
L'atmosphère vous invite à vous détendre et il y a une paix et une sérénité incroyable.

zijn we schipbreuk op een eiland van rust en sereniteit….
nous naufragé sur une île de paix et de sérénité….

verblijven in een plaats waar rust en sereniteit zijn de sleutelwoorden.
Séjournez dans un endroit où calme et sérénité sont les maîtres mots.

tegelijkertijd te genieten van rust en sereniteit in nauw contact met de natuur.
en même temps jouir de la paix et de sérénité en contact étroit avec la nature.

verblijven in een plaats waar rust en sereniteit zijn de sleutelwoorden.
Séjournez dans un endroit où calme et sérénité sont les maîtres mots.

is ideaal gelegen. Het combineert rust en sereniteit met het nachtleven op minder dan een kilometer afstand.
alliant calme et sérénité avec la vie nocturne à moins d'un kilomètre.

en niet-verontreinigd,"> een oase van rust en sereniteit terug te keren.
non contaminée, une oasis de paix et de sérénité.

L'is de perfecte plek om van de rust en sereniteit, van essentieel belang om achter de routine en stress op het werk te herstellen,
La ferme est l'endroit idéal pour redécouvrir la paix et la sérénité, essentielles pour oublier le stress de la routine

Wie houdt van de rust en sereniteit, zou van Toerisme
Ceux qui aiment la paix et la sérénité, serait du tourisme

Als u houdt van de rust en sereniteit van de tropen, het gevoel van de warme oceanen lucht tegen uw huid,
Si vous aimez le calme et la sérénité des tropiques, en ressentant la chaleur des océans, de l'air contre votre peau,