VAN RUST EN ONTSPANNING - vertaling in Frans

• de paix et de détente
• de repos et de détente
• de sérénité et de détente
• de calme et de détente
• de tranquillité et de détente

Voorbeelden van het gebruik van Van rust en ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een oase van rust en ontspanning behandeld, in plaats van
Une oasis de tranquillité et de détente traitée, plutôt

een haven van rust en ontspanning.
véritable havre de paix et de détente.

geeft je een gevoel van rust en ontspanning.
vous donne un sentiment de calme et de détente.

zullen zij een driedimensionaal model, dat een demoversie van rust en ontspanning zone zal gebruiken.
ils utiliseront un modèle en trois dimensions, qui sera une version de démonstration de la zone de repos et de détente.

beschreven, een oase van rust en ontspanning te midden van een dromerig heuvellandschap.
une oasis de paix et de détente au milieu d'un paysage vallonné onirique.

biedt de structuur een oase van rust en ontspanning.
la structure offre une oasis de tranquillité et de détente.

dompel jezelf onder in een oase van rust en ontspanning.
plongez-vous dans une oasis de calme et de détente.

maak een gelukkig eiland van rust en ontspanning.
créer une île heureuse de repos et de détente.

in een omgeving van rust en ontspanning, omringd door prachtige landschappen.
dans un environnement de paix et de détente entouré de paysages magnifiques.

De structuur is uitgerust met comfortabele kamers beschikbaar voor gasten om een??vakantie van rust en ontspanning door te brengen.
La structure est équipée de chambres confortables disponibles pour les clients de passer des vacances de tranquillité et de détente.

jezelf onderdompelen in een dimensie van rust en ontspanning.
plongez dans une dimension de repos et de détente.

een oase van rust en ontspanning.
une oasis de calme et de détente.

een oase van rust en ontspanning.
une oasis de paix et de détente.

uitstekende accommodatie, ideaal keuken voor de dagen van rust en ontspanning.
excellente cuisine hébergement idéal pour les jours de détente et de calme.

Haal diep adem en geniet meteen van het gevoel van innerlijke rust en ontspanning in combinatie met het vooruitzicht van de magische vakantie die je hier staat te wachten.
Prenez une grande bouffée d'air et profitez du sentiment immédiat de paix et de relaxation en pensant aux vacances magiques qui vous attendent ici.

ervaar de voordelen van de combinatie van rust en ontspanning.
découvrez les avantages de mélanger le repos et la détente.

kom je terecht in een oase van rust en ontspanning.
vous plongerez dans un havre de paix et de bien-être.

elegante faciliteiten voor hun dagen van rust en ontspanning.
élégants pour leurs jours de repos et de divertissement.

De Luxemburgse Ardennen(Natuurpark Our) is een plaats van rust en ontspanning.
La région des Ardennes luxembourgeoises est un havre de paix, de détente et de repos.

herontdekking met de natuur, waar bewoners het hele jaar door genieten van rust en ontspanning in een lenteachtig klimaat.
rencontre avec la nature, où les résidents profitent du repos et de la détente dans un climat printanier tout au long de l'année.