ONTSPANNING - vertaling in Frans

• détente
• relaxation
• divertissement
• repos
• se détendre
• relax
• relâchement
• récréation
• décontraction
• loisirs

Voorbeelden van het gebruik van Ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze moderne kamers met airconditioning zijn perfect voor rust en ontspanning.
Nos chambres modernes et climatisées sont parfaites pour la détente et le repos.

Vissen is een soort ontspanning en ontspannen buitensport.
La pêche est une sorte de loisir et de sport de plein air détendu.

Speelgoed, apparatuur voor sport en ontspanning.
Jouets, équipements de loisir et de sport.

Trek je terug met de Blind Spot 3000 voor de ultieme ontspanning.
Prenez une pause avec le Blind Spot 3000 pour le summum de la relaxation.

Home Speelgoed, apparatuur voor sport en ontspanning Cecotec iRobot roomba 980.
Accueil Jouets, équipements de loisir et de sport Cecotec iRobot roomba 980.

Het is geen goede tijd voor ledigheid en ontspanning.
Ce n'est pas un bon moment pour essayer de se fixer ni de se détendre.

De mensen in het Capitool een leven van luxe en ontspanning.
Les habitants du Capitole vivent une vie de luxe et de loisir.

Het plezier tijdens het trampoline springen zorgt bovendien voor een mentale ontspanning.
Le plaisir en sautant sur le trampoline procure également un délassement mental.

je pure wellness en ontspanning!
vous faites l'expérience du bien-être et de la relaxation!

Kalmerende kruiden voor rust en ontspanning met een delicate bloemengeur.
Herbes apaisantes pour se calmer et se relaxer avec un délicat parfum de fleurs.

Na al die inspanning is het tijd voor ontspanning.
Après tout cet effort il est temps de se relaxer.

Ideaal voor rust en ontspanning.
Idéal pour se reposer et se relaxer.

Istrie en agrotoerisme is een onvergetelijke combinatie van natuur en ontspanning.
Istrie et l'agrotourisme relient la nature et les vacances.

Istrie en agrotoerisme zijn een onvergetelijke combinatie van natuur en ontspanning.
Istrie et l'agrotourisme relient la nature et les vacances.

Wij zorgen voor het comfort en ontspanning van uw familie.
Nous occuperons du confort et du divertissement de votre famille.

We hebben wat ontspanning nodig.
On a besoin de se détendre.

U heeft wat ontspanning nodig.
Vous avez besoin de repos.

Ik was bijna vergeten wat ontspanning is.
J'avais presque oublié comment c'était de se détendre.

Ook ontspanning en vrije tijd spelen een prominente rol in het ontwerp van deze meesterwerkvilla.
De plus, le divertissement et les loisirs jouent un rôle prépondérant dans la conception de cette villa d'un vrai chef-d'œuvre.

Wie op zoek is naar wat ontspanning, zal deze vinden in de botanische tuin van de stad.
Si vous cherchez le repos, vous le trouverez dans le jardin botanique de la ville.