DE LA RELAXATION - vertaling in Nederlands

• van ontspanning
• ontspannen
• van relaxatie

Voorbeelden van het gebruik van De la relaxation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sont très puissantes et peuvent vous faire atteindre le summum de la relaxation ou de l'euphorie.
kunnen de meest krachtige rookervaring opleveren voor de ultieme ontspanning of sterkste verheffende euforie.

responsable de la relaxation de la paroi vasculaire.
die verantwoordelijk is voor het ontspannen van de vaatwand.

Une superficie d'environ 350 m2 avec des équipements de fitness vous attend pour vous faire l'expérience de la relaxation mentale pendant l'exercice physique.
Een ruimte van ongeveer 350 m2 met fitnessapparaten staat klaar om de geestelijke ontspanning van lichamelijke inspanning te ervaren.

qui maîtrise les effets bénéfiques de la relaxation sensorielle de l'esprit.
die de heilzame uitwerkingen van de zintuiglijke ‘ontspanning' van de geest aanduidde.

quand le patient de la relaxation passe à l'état de veille actif.
wanneer de patiënt van de ontspanning overgaat in actief waken.

en vous donnant de l'énergie et de la relaxation.
waardoor u energie en ontspanning.

Profitez de nos promotions pour vivre des vacances sous le signe de la relaxation, de la nature, du sport et de l'art.
Haal voordeel uit onze promoties om te genieten van een vakantie die is gericht op relaxatie, natuur, sport en kunst.

diastolique- résultant de la relaxation du coeur.
diastolisch- als gevolg van de ontspanning van het hart.

le fonctionnement du cœur, en empêchant le développement de troubles circulatoires dans le travail du cœur au moment de la relaxation.
waardoor het niet mogelijk is om stoornissen in de bloedsomloop te ontwikkelen in het werk van het hart op het moment van ontspanning.

signifie pas seulement que ces variétés de cannabis peuvent être optimales pour les consommateurs récréatifs qui recherchent le meilleur de la relaxation et de l'euphorie.
deze cannabis varianten alleen maar geschikt zijn voor recreatieve gebruikers die op zoek zijn naar het ultieme chille en ontspannen gevoel.

la plus faible est la pression artérielle au moment de la relaxation du muscle cardiaque(bord inférieur).
buiten wordt geduwd(bovenste grens), en de zwakste is de bloeddruk op het moment van ontspanning van de hartspier(onderste grens).

d'un hôtel 3 étoiles, pour passer des vacances sous le signe de la relaxation et de la bonne table.
zijn gasten alle comfort van een 3 sterren hotel biedt voor een vakantie in het teken van ontspanning en de goede keuken.

une équipe de professionnels de la relaxation qui a apporté non seulement ses capacités techniques
een team van professionelen van de relaxatie die niet enkel zijn technische en scheppende kunde bood,

responsable de la relaxation des vaisseaux sanguins
dat verantwoordelijk is voor het ontspannen van de bloedvaten, het verbeteren van de bloedcirculatie,

nec plus ultra du luxe et de la relaxation.
een jacuzzi voor de ultieme vakantie luxe en ontspanning.

de la convivialité et de la relaxation.
gezellige en relaxte afterwork.

affiche le tonus du muscle cardiaque au moment de la relaxation du cœur pour prendre une nouvelle"portion" de sang.
geeft de tonus van de hartspier weer op het moment dat het hart ontspant om een nieuw"deel" van het bloed te nemen.

de la tradition et de la relaxation.
traditie en ontspanning.

La ferme est le lieu idéal pour s'adonner à des vacances sous le signe de la tranquillité et de la relaxation, au soin d'une oasis plongée dans la nature, à quelques pas d'un très beau parc protégé.
Het landhuis is de ideale plek om zich over te geven aan een vakantie die in het teken staat van rust en ontspanning, in een oase bedolven in de natuur, vlakbij een prachtig natuurpark.

de superbes vacances en hiver et en été, incluant de la relaxation, du fitness et des aventures pour vous
vind je alles voor een geweldige vakantie in de winter en zomer, zoals ontspanning, fitness en avontuur voor jou