RELAXTE - vertaling in Frans

• détendue
• décontracté
• reposantes
• relaxants
• de détente
• tranquille
• décontractée
• détendu

Voorbeelden van het gebruik van Relaxte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor velen beschrijft deze situatie een perfecte en relaxte bankzondag, maar niet alles komt naar de smaak van de comfortfactor.
Pour beaucoup, cette situation décrit un canapé parfait et décontracté dimanche, mais tous ne sont pas à la hauteur du facteur de confort.

Denen werkt langzamer, maar ze zijn de meest relaxte Scandinaviërs, maar de Denen tijdens werkuren.
Danois travaillent plus lentement, même se ils sont les Scandinaves les plus détendue, mais les Danois pendant journée de travail.

de plek heeft een leuke, relaxte sfeer, met een quiz avond elke woensdag
avec une ambiance cool et tranquille. Une nuit de quizz

Voor relaxte ergonomie is er een brede
Pour une ergonomie décontractée, il inclut un marchepied large

Deze relaxte voorstad bevindt zich ook in de buurt van Tunis,
Ce quartier détendu est également tout proche de Tunis

Het aanbieden van accommodaties tegen redelijke prijzen in een zeer rustige en relaxte sfeer.
Offrant des logements à des prix raisonnables dans un très paisible ambiance décontractée et chaleureuse.

Het buitenterras wordt omgeven door parasolsparren waardoor een informele, relaxte sfeer ontstaat.
La terrasse extérieure est entourée par de grands pins parasols, créant un environnement informel et détendu.

zal je geleidelijk aan mee te doen in deze relaxte en leuke spelletjes.
vous pourrez progressivement s'impliquer dans ces jeux décontractée et divertissante.

Deze man hunkert naar avontuur, zelfs in de meest relaxte en mondaine omgevingen.
Ce type a envie d'aventure, même dans les cadres les plus décontractés et mondains.

Geniet van de herberg Laggner- direct aan het meer- de mooiste en meest relaxte vakantie-uren per jaar.
Profitez de la Laggner auberge- à droite sur le lac- le nombre d'heures de vacances le plus beau et le plus reposant par an.

Reserve van het moment, relaxte persoon in gewicht bruin denk haar
Rechange du moment, décontracté personne en brun poids penser cheveux

De elegantie, relaxte sfeer en goede service zullen jouw ervaring buitengewoon maken.
L'élégance, l'ambiance décontractée et le service impeccable vous feront passer un séjour inoubliable.

een gezellig terras in de schaduw voor een perfecte, relaxte tapa keer met een paar vrienden.
un confortable patio à l'ombre pour un, décontracté temps de tapa parfait avec un couple d'amis.

Verlaat de hitte van Panama City in dit relaxte dorp in de(zeer mooie) hooglanden.
Sortez de la chaleur de Panama City dans cette ville décontractée dans les(très jolis) hauts plateaux.

Dit gebied vol groene heuvels, weelderige weiden en relaxte stadjes is fijn voor het oog, maar minder voor de taille.
Cette région de collines vertes, de pâturages luxuriants et de petites villes dépouillées des plus jolies qui sont un régal pour les yeux, mais pas forcément pour le tour de taille.

De relaxte lokale levensstijl is aanstekelijk,
Le style de vie local décontracté étant contagieux,

Aan de andere kant heeft Bocas del Toro de relaxte Caribische sfeer die veel badplaatsen kenmerkt in Midden-Amerika.
Bocas del Toro, d'autre part, a cette ambiance décontractée des Caraïbes qui caractérise de nombreuses villes côtières en Amérique centrale.

Dundee, de meest relaxte kleine stad van Groot-Brittannië(volgens GQ magazine)- is een geweldige stad om kennis te maken met cultuur.
Dundee, la petite ville la plus cool de Grande-Bretagne(selon le magazine GQ), est le lieu idéal pour prendre votre première dose de culture.

kunt u een drankje nemen in de relaxte Quinto Bar.
prenez un verre au Quinto Bar décontracté.

Dit comfortabele, relaxte en van nature geurbestendige kledingstuk is onmisbaar voor een ontspannen stijl, elke dag.
Confortable, ample et naturellement résistant aux odeurs, c'est le compagnon idéal d'un style quotidien et décontracté.