ENTSPANNTE - vertaling in Nederlands

• ontspannen
• relaxte
• relaxed
• ontspannende
• laid-back

Voorbeelden van het gebruik van Entspannte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Stecker und Steckdose Spezifikationen, eine entspannte, sprechen reibungslos!
De specificaties van de stekker en het stopcontact, een ontspannen, spreken vloeiend!

Währenddessen entspannte sich Michael weiter am Strand.
Ondertussen bleef Michael zich ontspannen op het strand.

Kaufte schicke Kleidung, entspannte am Pool.
Leuke kleren gekocht, ontspannen bij het zwembad.

Es herrscht eine ungezwungene und entspannte Amsterdamer Atmosphäre.
Er hangt een ongedwongen en relaxte Amsterdamse sfeer.

Wir hatten sehr entspannte Tage auf der Anlage.
We hadden zeer ontspannende dagen in de fabriek.

Haben 2 sehr entspannte Wochen in der wunderschönen Villa verbracht.
Doorgebracht in de prachtige Villa 2 zeer ontspannende weken.

Probieren Sie die herrlich entspannte und dynamische Atmosphäre hier auf"Texel International Airport"!
Proef de heerlijke ontspannen en dynamische sfeer hier op"Texel Airport International"!

Entspannte Tage in ruhiger Aussichtslage.
Luie dagen in rustige ligging.

Entspannte Augen, Morello.
Zachte ogen, Morello.

Entspannte Augen.
Zachte ogen.

Der Song gibt uns entspannte Konzentration.
Door het lied ontspannen we en kunnen we dit afmaken.

In einem solchen Raum kann man keine entspannte Mahlzeit zu sich nehmen.
We kunnen niet gezellig eten als de kamer zo'n puinhoop is.

Das ist aber keine entspannte Lage.
Dit is geen gewone situatie.

Mit ihren natürlichen Tönen bringen die Teller eine traditionelle, entspannte Atmosphäre auf den Tisch.
Met hun natuurtinten brengen de borden een traditionele, rustgevende sfeer aan tafel.

Die zahlreichen internationalen Gäste verleihen dem beeindruckenden viktorianischen Gebäude eine entspannte, kosmopolitische Atmosphäre.
In dit indrukwekkende Victoriaanse gebouw verblijven internationale gasten in een ontspannen, kosmopolitische sfeer.

Diese Fußrastenanlage für Dyna sorgen für eine entspannte Sitzposition.
DezeForward Controls voor Dynazorgen voor eenrelaxte zitpositie.

Eher wie eine normale, entspannte Archie.
Een gewone, chille archie.

lange Mittagessen und entspannte Nachmittage.
lange lunches en luie namiddagen.

Entspannte, als ich sie durch hatte.
Twaalf ontspannen mannen, toen ik klaar met ze was.

Aber dann entspannte ich mich und fand meine innere Stärke.
Maar toen ontspande ik en vond ik m'n innerlijke kracht.