ONTSPANNEN - vertaling in Duits

entspannen
ontspannen
relax
ontspanning
rustig
genieten
rust
kunt
kunt heerlijk ontspannen
te relaxen
kunt lekker ontspannen
Entspannung
ontspanning
ontspannen
rust
relax
relaxatie
detente
locker
los
rustig
makkelijk
ontspannen
losse
luchtig
relaxed
nonchalant
kalm aan
casual
erholen
herstellen
ontspannen
terug
beter
een herstel
recupereren
komen
aansterken
herpakken
relaxen
ontspannen
ontspanning
ontspan
lekker
ausruhen
rusten
ontspannen
slapen
rust nodig
rust nemen
relaxen
gaan rusten
even
gaan uitrusten
ausspannen
ontspannen
afpakken
stelen
relaxen
rust
afpikken
ontspanning
erholsamen
ontspannend
rustgevend
rustig
gemütlichen
gezellig
comfortabel
knus
gemakkelijk
warm
lekker
huiselijk
gastvrij
thuis
sfeervol
gemächlich

Voorbeelden van het gebruik van Ontspannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ontspannen en eten op het hoogste niveau….
Entspannung und Essen auf höchstem Niveau….
Sommige mensen ontspannen zich als ze de krant lezen.
Manche, die die Zeitung lesen, erholen sich dabei, haben keinen Zeitdruck.
Het was een korte maar intense ontspannen vakantie.
Es war eine kurze, aber intensive erholsamen Urlaub.
Ik kan niet ontspannen.
Ich kann nicht locker sein, ich.
Waarom?- Je moet je ontspannen.
Weil du dich entspannen musst.- Wieso?
Wil je eerst ontspannen of filmen?
Willst du erst ausruhen oder drehen?
Ouders kunnen ontspannen terwijl kleintjes zelfstandig leren drinken.
Eltern können relaxen, während Kinder selbständig trinken lernen.
Niets kunt meer ontspannen dan het hebben van uw eigen spabehandeling thuis voelen.
Nichts kann mehr Entspannung als eigene Spa-Behandlung zu Hause fühlen.
Oké, goed, ademhalen, ontspannen, en ik zie je zo, goed?
Gut, atme, entspann dich und wir treffen uns dort, ja?
hoe u zich kan ontspannen.
erleben und wie Sie sich erholen können.
Bent u op zoek naar een zorgeloze en ontspannen vakantie?
Sind Sie auf der Suche nach einem unbeschwerten und erholsamen Urlaub?
En ze is zo ontspannen.
Und sie ist total locker.
Nu kan ik me ontspannen.
Endlich kann ich mich entspannen.
Gasten kunnen ontspannen in de Jacuzzi of genieten van massages.
Die Gäste können im Jacuzzi ausspannen oder Massagen genießen.
Ideaal voor diegenen die willen ontspannen, kunst en religie te combineren.
Ideal für diejenigen, die Entspannung, Kunst und Religion verbinden wollen.
Ik zal ontspannen. Wat?
Was? Ich werde relaxen.
Je moet je ontspannen. Echt waar.
Wirklich.- Entspann dich etwas.
Ga maar ontspannen.
Geh dich doch ausruhen.
Actief zijn, ontspannen, genieten.
Aktiv sein- Erholen- Genießen.
We zijn hier voor een ontspannen en paardrijden vakantie.
Wir sind hier für einen erholsamen und Reiturlaub.
Uitslagen: 3977, Tijd: 0.0768

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits