ONTSPANNEN - vertaling in Frans

détendre
ontspannen
relaxen
tot rust
ontspanning
rustig
détente
ontspanning
ontspannen
trekker
rust
relax
ontspanningsruimte
detente
spanningshulp
relaxatie
relaxer
ontspannen
relaxen
décontracté
casual
ontspannen
ongedwongen
informeel
relaxte
relaxed
laid-back
nonchalant
reposant
gebaseerd
ontspannen
basis
berust
rust
is gebaseerd
rustgevende
uitgaat
steunt
liggend
tranquillement
rustig
stil
ongestoord
ontspannen
gerust
kalm
stilletjes
bedaard
rust
doodgemoedereerd
relaxant
ontspannen
relaxen
reposantes
gebaseerd
ontspannen
basis
berust
rust
is gebaseerd
rustgevende
uitgaat
steunt
liggend
décontractée
casual
ontspannen
ongedwongen
informeel
relaxte
relaxed
laid-back
nonchalant
détendue
ontspannen
relaxen
tot rust
ontspanning
rustig
détendu
ontspannen
relaxen
tot rust
ontspanning
rustig
détendus
ontspannen
relaxen
tot rust
ontspanning
rustig
reposante
gebaseerd
ontspannen
basis
berust
rust
is gebaseerd
rustgevende
uitgaat
steunt
liggend
relaxé
ontspannen
relaxen

Voorbeelden van het gebruik van Ontspannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het blauw is kalmerend, het ontspannen.
Le bleu est sédatif, détendant.
de gehaakte trui valt lekker en ontspannen.
le pull en crochet tombe donc bien et détend.
Ik moest me ontspannen.
Ça me détend.
De geluiden ontspannen me.
Le bruit me détend.
Alles in een zeer ontspannen sfeer- bedankt Barbara!
Tout dans une ambiance très décontractée- merci chère Barbara!
Het blijft grotendeels onaangeroerd, en Mirissa biedt een echte ontspannen Sri Lankaanse ervaring.
Restant largement intact, Mirissa offre une véritable expérience sri lankaise décontractée.
Ik kan mij niet ontspannen tot dit uit de weg is.
Je ne vais pas pouvoir me détendre avant de l'avoir fait.
Nelson biedt een vriendelijke sfeer en ontspannen brasserie bar.
Le Nelson vous propose dans une ambiance sympathique et décontractée un bar-brasserie.
U kunt ontspannen in de bar en het restaurant van het hotel.
Vous pourrez profiter du bar-restaurant de l'hôtel.
Ik en mijn man konden ontspannen terwijl kinderen in de buurt speelden.
Mon mari et moi pouvions nous détendre pendant que les enfants jouaient près.
Maar je moet de spieren ontspannen, anders kan spierspasmen optreden.
Mais vous devriez relâcher les muscles, sinon des spasmes musculaires peuvent survenir.
U kunt ontspannen in de sauna of meedoen met karaoke.
Vous pourrez profiter du sauna ou vous adonner au karaoké.
We spelen ontspannen en gaan genieten.
On va jouer tranquille et passer un bon moment.
Hoe kan ik ontspannen, mijn leven valt uit elkaar!
Comment puis-je me détendre alors que ma vie est en train de s'effondrer!
Zondagavond moet ik ontspannen met mijn puzzel.
Le dimanche soir, j'ai besoin de me détendre avec.
Ik wil even ontspannen en aan wat anders denken.
Je veux juste me détendre, penser à autre chose.
Je moet eens ontspannen.
Tu dois te détendre.
ik wist dat je wilde ontspannen.
je savais que tu voulais te relâcher.
Je moet alles ontspannen.
Vous devez tout relâcher.
Jij moet ontspannen.
Faut te reposer.
Uitslagen: 6507, Tijd: 0.0907

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans