TRANQUILLEMENT - vertaling in Nederlands

rustig
calme
tranquille
tranquillement
doucement
paisible
calmement
silencieux
paisiblement
lentement
pacifique
stil
silencieux
calme
silence
tranquille
immobile
chut
silencieusement
tranquillement
discret
muet
ongestoord
calme
sans être dérangé
tranquillement
tranquille
intacte
non perturbée
ontspannen
détendre
détente
relaxer
décontracté
reposant
tranquillement
gerust
tranquille
n'hésitez pas
assuré
pas
avec confiance
tranquillement
hésiter
reposé
kalm
calme
calmement
apaisant
tranquille
tranquillement
calmez -vous
serein
calm
stilletjes
silencieux
pacifique
calme
tranquille
muet
silence
silent
discrète
bedaard
se calme
rust
tranquillité
repos
paix
calme
sérénité
quiétude
tranquille
retraite
silence
tranquilité
doodgemoedereerd

Voorbeelden van het gebruik van Tranquillement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Yondu le laisse tranquillement partir.
Yondu laat hem gewoon gaan.
Voir ses ennemis qui pensaient l'avoir tué et qui dormaient tranquillement.
Snap je, zijn vijanden denken dat ze hem gedood hebben en slapen heerlijk die nacht.
Carl et moi étions… tranquillement assis.
Carl en ik zaten hier te ontspannen.
Bon vers l'amont l'eau coule assez tranquillement.
Hier stroomopwaarts stroomt het water vrij langzaam.
Le pardon, par contre, est calme, et tranquillement ne fait rien.
Vergeving daarentegen is stil en doet in alle rust niets.
garez votre voiture tranquillement!
parkeer uw auto in alle rust!
Non. T'as qu'à rouler tranquillement.
Nee, rij gewoon door.
Ils ont besoin de livrer vos pilules Anavar commander rapidement ainsi que tranquillement.
Ze moeten verzenden van uw Anavar pillen bestellen snel en discreet.
L'enfance de Khalil se déroule tranquillement.
De kinderjaren van Khalil verlopen in alle rust.
tâche se rapporte à tout tranquillement et simplement.
proberen niet betr naar alle gently en ongedeeld.
Le plombier attendit qu'il finisse et dit tranquillement.
De loodgieter wachtte tot hij klaar was en zei zachtjes.
Vous souhaitez installer un sol dont vous pourrez profiter tranquillement pendant longtemps?
Wil je een vloer waarvan je jarenlang zorgeloos kan genieten?
la mer clapote tranquillement sur le rivage.
de zee kabbelt vredig tegen de kust.
Vous regardez dans la pièce sombre les cinq enfants tranquillement endormis.
Je gluurt in het donker de aanbouw in en je ziet vijf vredig slapende kinderen.
Il suffit d'un faux numéro d'identification dans un autre pays pour frauder tranquillement.
Een fout identificatienummer in een ander land volstaat om rustig te frauderen.
Nous devons faire tranquillement ceci.
We moeten dit zachtjes doen.
Kevin n'est pas parti tranquillement.
Kevin is niet in stilte gegaan.
Mon but est de faire ça dans le calme, tranquillement, et sans incident.
Het is de bedoeling dat dit rustig, vredig en zonder incidenten gebeurt.
Ok, Sergent, attendez tranquillement.
Goed, sergeant. Blijf zitten.
Ne vous attendez pas à ce que votre bébé puisse rester assis tranquillement pendant un long moment,
Verwacht niet dat je baby lang stil kan blijven zitten,
Uitslagen: 721, Tijd: 0.339

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands