HEERLIJK - vertaling in Frans

• délicieux
• bon
• merveilleusement
• merveilleux
• délicieusement
• charmant
• agréable
• très
• exquis
• succulent
• agréablement
• savoureux
• fabuleux
• délice
• excellente
• belle
• glorieuse
• ravissant

Voorbeelden van het gebruik van Heerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heerlijk, maar best zwaar.
Savoureux, mais sacrément fort.

Het eten was heerlijk.
C'était succulent.

De Khachapuri is heerlijk.
Le khatchapouri est exquis.

Onder het overdekte terras kun je heerlijk genieten van de Kroatische warmte.
Et sur la terrasse couverte, vous profiterez agréablement de la chaleur du climat croate.

Er zijn heerlijk in de sneeuw en plezier een run geweest.
Il y a eu glorieuse dans la neige et le plaisir d'une course.

Het is heerlijk, broertje.
C'est un délice petit frère.

Ze zijn heerlijk.
Ils sont fabuleux.

De geur van de(baby) olie is heerlijk kruidig en fris.
Le parfum de l'huile est agréablement épicé et frais.

Gemakkelijk te maken, heerlijk en gezond.
Faciles à faire, savoureux et sains.

Verse sappen en heerlijk brood.
Jus frais et pain exquis.

Het eten is heerlijk.
C'est succulent.

Ja, het is heerlijk.
Oui, c'est ravissant.

Je zei toch dat je massage heerlijk was geweest,?
Tu te souviens que tu as dit que ton massage était fabuleux?

Wat heerlijk.
Quel délice!

stijlvolle manier om je huis heerlijk te laten ruiken.
élégante de parfumer agréablement votre maison.

Zo kan je na het bakken genieten van een heerlijk luchtig en goed gerezen brood.
Vous pourrez alors profiter d'un pain léger, savoureux et bien levé.

Gods residentie is centraal en eeuwig, heerlijk en ideaal.
La résidence de Dieu est centrale et éternelle, glorieuse et idéale.

En die vis is heerlijk.
Ton poisson est succulent.

Die pudding was heerlijk.
Ce pudding était exquis.

Jane, bacon is heerlijk.
Jane, le bacon est fabuleux.