RUSTIGE EN ONTSPANNEN - vertaling in Frans

• calme et reposant
• calme et détendu
• paisible et relaxant
• calme et relaxant
• calme et relaxante
• tranquille et reposante
• calme et détendue
• tranquille et relaxant
• feutrée et relaxante

Voorbeelden van het gebruik van Rustige en ontspannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Posto rustige en ontspannen, zeer schoon,
Posto paisible et relaxant, très propre,

RV parken binnen een klein familiehotel camping, in een rustige en ontspannen locatie….
Parcs de RV dans un petit camping familial, dans un endroit calme et reposant.

een prachtig uitzicht wachten op u in een rustige en ontspannen omgeving.
de belles vues vous attendent dans un environnement calme et relaxant.

Een rustige en ontspannen sfeer, het is ook een ontbijt tot middag. Welkom.
Une ambiance feutrée et relaxante, c'est aussi un petit-déjeuner jusqu'à midi. Bienvenue.

onderhouden om een goede standaard bieden wij elke gast een rustige en ontspannen sfeer voor een rust van een drukke dag.
entretenu à un bon niveau, nous offrons à chaque invité une atmosphère calme et relaxante pour un repos d'une journée passée à explorer.

eenvoud, het hart van een rustige en ontspannen tuin.
au coeur d'un jardin calme et reposant.

vriendelijkheid en een rustige en ontspannen omgeving.
la convivialité et un environnement paisible et relaxant.

De Avic Hotel is gelegen in het CBD gebied langs de Chang'an Avenue te midden van een rustige en ontspannen omgeving.
L'Hôtel Avic se trouve dans la zone de la CDB sur l'avenue Chang'an au milieu d'un environnement tranquille et relaxant.

De gladde binnen- en buitenkant, gecombineerd met de gekromde uiteinden, helpt u naar een rustige en ontspannen plek.
L'intérieur et l'extérieur lisses combinés avec les extrémités courbes vous aident à vous déplacer vers un endroit calme et relaxant.

Welkom Een rustige en ontspannen sfeer, het is ook een ontbijt tot middag.
Bienvenue Une ambiance feutrée et relaxante, c'est aussi un petit-déjeuner jusqu'à midi.

goed onderhouden appartementen en in een rustige en ontspannen omgeving.
bien entretenus et dans un environnement calme et reposant.

Het hotel Campanile Huzhou Taihu Lake verwelkomt u aan het Taihu-meer, in een rustige en ontspannen sfeer en op 1 km van de pier.
Votre hôtel Campanile Huzhou Taihu Lake vous accueille sur les bords du lac Taihu, dans une atmosphère calme et relaxante, à 1 km de la jetée des pêcheurs.

Een modern, strak keukeninterieur kan echter een rustige en ontspannen sfeer helpen behouden,
Or, un intérieur de cuisine moderne et homogène aide à maintenir une atmosphère calme et détendue, qui compense le stress

Voor degenen die willen een rustige en ontspannen reis was geruà ̄neerd,
Pour ceux qui veulent un voyage paisible et relaxant a été ruinée,

In het appartement van familie Deligios Ottavio kan ik een rustige en ontspannen vakantie door te brengen.
Dans l'appartement à la famille Deligios Ottavio Je peux passer des vacances tranquilles et reposantes.

Het is een mooie, rustige en ontspannen plek om te verblijven, waar je naar het plaatselijke strand kunt wandelen om een??
C'est un lieu de séjour charmant, calme et reposant, où vous pourrez vous rendre à la plage locale pour vous baigner ou prendre le bus pour vous rendre à Sorrento?

de intense geur van ongerepte natuur zorgen voor een rustige en ontspannen sfeer.
son intense parfum sauvage invitent au repos et à la détente.

met het zwembad bieden wij u een rustige en ontspannen vakantie.
nous vous proposons des vacances calmes et reposantes.

Ontbijt met uitstekende producten van het huis, rustige en ontspannen op hetzelfde moment.
Petit déjeuner avec d'excellents produits de la maison, calme et détente en même temps.

u kunt genieten van een rustige en ontspannen nauwelijks gevonden in structuren meer ondergedompeld in de beschaving.
vous pouvez profiter d'un endroit calme et relaxant à peine trouvé dans des structures plus immergées dans la civilisation.