TRÈS PAISIBLE - vertaling in Nederlands

• zeer rustig
• erg rustig
• heel vredig
• heel rustig
• erg vredig
• zeer rustige
• zeer vredig

Voorbeelden van het gebruik van Très paisible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Endroit très paisible et situé à distance adéquate pour nos visites de Modène et Bologne.
Locatie zeer rustig en gelegen juiste afstand voor onze tours van Modena en Bologna.

Le chalet est situé dans un hameau idyllique et très paisible entouré par de belles montagnes,
Het is gelegen in een idyllisch en zeer rustig gehucht omringd door prachtige bergen,

Situation très paisible, en pleine nature au pied des Pyrénées,
Ligging erg rustig, in de natuur aan de voet van de Pyreneeën,

Logement très bien situé: très paisible avec une vue imprenable sur le lac de Côme.
Zeer goed gelegen accommodatie: zeer rustig met een prachtig uitzicht op het Comomeer.

bonne lumière et très paisible(bruit ambiant négligeable).
goed licht en heel vredig(verwaarloosbaar omgevingsgeluid).

l'endroit très paisible et la vallée magnifique.
de plek erg rustig en de vallei prachtig.

Il est très paisible, calme et lumineux,
Het is heel rustig, rustige en heldere

Le logement est très agréable et très paisible, et le traitement humain de Giovanni
De accommodatie is prachtig en zeer rustig, en humane behandeling van Giovanni

il est certainement très paisible là-haut.
het is zeker heel vredig daarboven.

c'était aussi très paisible.
het was ook erg rustig.

Très paisible, cette suite de 50 m2 est située à l'arrière de l'établissement.
Deze suite van 50 m2 is zeer rustig gelegen aan de achterzijde van de accommodatie.

c'est très paisible, près de tous les bons endroits, un environnement agréable.
het is heel rustig, dichtbij alle leuke plekken, mooie omgeving.

C'est une île charmante et très paisible dont l'activité principale est la pêche,
Het is een leuk en zeer vredig eiland waarvan de hoofdactiviteit de visvangst,

Mais vous avez fait un très beau feu… et c'est très paisible ici.
Maar, hm, je maakte een erg groot vuur, en het is erg rustig hier.

Quoi qu'il en soit, je espère que tout le monde peut être très paisible et heureux d'accepter ce que vous perdez
Anyway, ik hoop dat iedereen kan zeer rustig en gelukkig zijn met wat je te verliezen

L'intrigue est situé dans un quartier très paisible et privé, avec accès à la route goudronnée
Het perceel is gelegen in een zeer rustige en prive-gebied, met geasfalteerde toegang tot de weg

dans le vin toscan/ pays olive, très paisible.
in Toscaanse wijn/ olijfland, zeer rustig.

Dans une urbanisation prestigieuse et très paisible, entourée de villas de luxe.
In een prestigieuze, zeer rustige residentiele wijk aan het strand, omgeven door luxe villa's.

Magnifiquement situé sur un côté luxuriant de la montagne avec un environnement très paisible, c'est un endroit idéal pour un séjour de détente.
Prachtig gelegen aan een weelderige bergzijde met zeer rustige omgeving is het een perfecte plek voor een ontspannen verblijf.

Version accueil très agréable, un endroit très paisible et magnifique, beau jardin
Versie huis zeer aangenaam, een zeer rustige en mooie plek,