ZEER VAAK - vertaling in Frans

• très fréquent
• très souvent
• très fréquemment
• très commun
• très couramment
• très courant
• bien souvent
• très frequent
• très fréquents
• très fréquentes
• très fréquente

Voorbeelden van het gebruik van Zeer vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel standaardbedingen en -voorwaarden voor een overeenkomst zeer vaak worden gebruikt, zijn ze meestal ontwikkeld door partijen van één lidstaat.
Bien que les clauses et conditions contractuelles types soient d'un usage très courant, la plupart d'entre elles ont été conçues par les parties d'un seul État membre.

Het is dit materiaal met betrekking tot de boete keramiek, Zeer vaak bij de vervaardiging van aardewerk.
Ce est cette importante relative à l'amende céramique, Très commun dans la fabrication de poterie.

sociaal isolement en zeer vaak een combinatie van de vier.
l'isolement social, et bien souvent un mélange des quatre.

hetzij een toename( zeer vaak) hetzij een afname zeer zeldzaam.
soit une augmentation(très courant) soit une diminution très rare.

Infecties( zeer vaak)- omdat Topotecan Eagle uw vermogen om infecties te bestrijden kan verminderen.
Infections(très fréquentes)- parce que Topotecan Eagle peut diminuer votre capacité de lutter contre les infections.

In ziekenhuizen wordt fimosis zeer vaak opgegeven als indicatie voor het uitvoeren van jongensbesnijdenissen.
L'indication de phimosis dans les hôpitaux et cliniques est très fréquente, car elle permet de rembourser la circoncision qui passe alors pour une raison médicale.

Zeer vaak optredende reacties die werden gemeld bij 146 zuigelingen en peuters van 6 tot 35 maanden.
Réactions très fréquentes rapportées chez 146 nourrissons et jeunes enfants de 6 à 35 mois.

komen zeer vaak voor tijdens behandeling met VELCADE.
est très fréquente pendant le traitement par VELCADE.

Zeer vaak( ≥ 10%);
Très fréquentes: ≥ 10%;

Dit komt zeer vaak voor tijdens behandeling treft meer dan 1 op 10 mensen.
Ces dernières sont très fréquentes pendant le traitement elles concernent plus d'une personne sur 10.

De meest gemelde veranderingen bij bloedonderzoek zijn toename van de bloedvetten( zeer vaak) en toename van de leverenzymactiviteit vaak..
Les modifications les plus fréquemment rapportées du bilan sanguin sont les augmentations des taux des lipides(graisses) sanguins(très fréquentes) et des enzymes du foie fréquentes..

die emtricitabine kregen toegediend, vaak anemie en zeer vaak huidverkleuring( toegenomen pigmentatie) op.
ont été très fréquentes lors de l'administration d'emtricitabine à des patients pédiatriques.

AVI Herstel Video's zijn zeer vaak voor mediabestanden dat we allemaal op te slaan.
Récupération avi Les vidéos sont des fichiers multimédias très communs que nous avons tous les magasins.

zelfs zeer vaak over-the-counter geneesmiddelen
même très communs sur-the-counter médicaments

Het is zeer vaak voor massage therapeuten getraind in het Zweeds
Elle est très commune pour des thérapeutes de massage qualifiés dans le tissu suédois

De term stalen specificatie is zeer vaak nauw gerelateerd aan normen
Le terme de"spécifications d'acier" est souvent très étroitement relaté aux normes

De huid-tags zijn ook zeer vaak onder overgewicht en zwaarlijvige mensen
Les balises de la peau sont également très courantes chez les personnes obèses

Om een dergelijke mogelijkheid volledig uit te sluiten, waarin zeer vaak dergelijke laesies kunnen optreden,
Afin d'exclure complètement une telle opportunité, dans laquelle très souvent de telles lésions peuvent se produire,

andere transacties zijn geworden zeer vaak voor en worden beschermd met de meest geavanceerde beveiligingssoftware die er bestaat.
d'autres transactions sont devenus extrêmement répandus et sont protégés avec le logiciel de sécurité le plus avancé qui existe.

Deze natuurlijke substantie is zeer vaak in de natuur, is meestal deel van het eiwit.
Cette substance naturelle est très répandu dans la nature, il est généralement partie de la protéine.