Voorbeelden van het gebruik van Très vite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces jouets sont très vite commercialisés et connaissent un immense succès.
Très vite, tout ce qui sera sur Terre sera pour nous un poison.
Al heel vlug zal alles op aarde vergif zijn voor ons.Très vite, le nombre a dépassé la marque d'un millième.
Zeer binnenkort, het aantal overschreden een duizendste merk.Tout est allé très vite.
Mais on sent que les choses peuvent tourner très vite au vinaigre.
Maar men voelt dat de zaken zeer vlug kunnen verzuren.Je le ferais très vite.
Je cours très vite.
Très vite, se développe de diamètre
Quoi?- C'est allé très vite.
Het ging allemaal zo snel.Une nouvelle forme d'internationalisation se développe très vite.
Een nieuwe vorm van internationalisatie ontwikkelt zich heel vlug.Les secours seront là très vite.
Help is hier zeer binnenkort.Tu ne bouges pas très vite aujourd'hui.
Je beweegt vanochtend niet echt snel.Très vite, il a ensuite été déjà:
Vrij snel was het toen al:Il s'intéressa ensuite très vite à la traction électrique.
Daarna interesseert hij zich al vlug voor de elektrische aandrijving.Tout se passait très vite.
Dit gebeurde allemaal heel vlug.C'est allé très vite.
Het ging zo snel.je peux cligner des yeux très vite.
ze net nog niet. Ik kan behoorlijk snel knipperen.À partir de là, tout va très vite.
Vanaf dan ging alles vrij snel.Je me souviens qu'il a pigé ça très vite.
Ik weet nog dat hij dat heel vlug doorhad.Le lierre pousse très vite et peut rapidement devenir envahissant.
