LANGZAMER - vertaling in Frans

• lentement
• lent
• ralentir
• doucement
• plus
• moins vite
• peu plus lentement
• lente
• lents
• ralentis
• ralentit
• lentes
• ralentissez

Voorbeelden van het gebruik van Langzamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Langzamer hier.
Ralentis ici.

Door de geleidelijke opbouw van kalkaanslag stroomt de koffie langzamer door het apparaat.
L'accumulation progressive de tartre ralentit le débit du café dans l'appareil.

Praat u alstublieft langzamer.
Parlez lentement, s'il vous plait.

Ze gaan langzamer.
Elles viennent de ralentir.

Langzamer, dan kan ik je inhalen.
Ralentis et laisse-moi te rattraper.

loop alsjeblieft wat langzamer.
s'il vous plait, ralentissez.

Waarom varen we langzamer?
Pourquoi on ralentit?

Je moet remmen als je langzamer wilt gaan.
Tu dois freiner si tu veux ralentir.

Een beetje langzamer, Selenia?
Ralentis un peu, tu veux?

Mevrouw, u moet sneller of langzamer.
Madame, accélérez ou ralentissez.

Mooi, we gaan langzamer.
Bien, on ralentit… C'est bien.

Sam, eet es wat langzamer. Het is geen wedstrijd.
Sam, ralentis, c'est pas une course.

Hij gaat een knoop langzamer.
Ralentissez d'un noeud.

Voel je hoe het langzamer gaat? Langzamer.
Vous le sentez qui ralentit, qui ralentit?

Oké, langzamer, chef.
Très bien, ralentir, chef.

Junior, wat langzamer.
Junior, ralentis.

Gaan we langzamer?
Pourquoi on ralentit?

Je zei dat je langzamer ging.
Tu disais que tu allais ralentir.

Langzamer, ik ben oud.
Ralentissez, je suis vieux.

Waarom rij je langzamer?
Pourquoi ralentis-tu?