RALENTIS - vertaling in Nederlands

• vertraagd
• rustig aan
• langzamer
• vertragen
• vertraag
• langzaam
• vertraagt
• afremmen

Voorbeelden van het gebruik van Ralentis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ralentis bébé.
Rustig aan, baby.

Pourquoi ralentis-tu?
Waarom rij je langzamer?

OK Colin, ralentis s'il te plaît.
Ik… Colin, langzaam alsjeblieft.

Troy, tu nous ralentis!
Troy, je vertraagt ons!

Ne ralentis pas ta soeur.
Je moet je zus niet vertragen.

Ok, ok, ok, ralentis.
Oké, oké, vertraag.

Ralentis ou ils vont nous entendre.
Rustig aan, anders horen ze ons.

Kirsten, ralentis ta respiration.
Kirsten, adem langzamer.

Hé, ralentis un peu,?
Hey, kan je een beetje vertragen?

Ponch, ralentis.
Ponch, vertraag.

J'ai dis… Ralentis.
Ik zei… langzaam.

Une fois que tu auras commencé à courir, si tu ralentis, Elle explose.
Als je begint met rennen en je vertraagt… ontploft het.

Ralentis sinon demain, tu seras minable.
Rustig aan. Anders voel je je morgen strontberoerd.

Oh mon Dieu, ralentis.
Oh, mijn God, langzamer.

Ne me ralentis pas.
Je mag me niet vertragen.

Attends, ralentis.
Wacht, vertraag.

Jackson, ralentis.
Jackson, rustig aan.

Ok, ralentis.
Oké, rustig aan.

Brian, ralentis.
Brian, rustig aan.

Max, ralentis.
Max, rustig aan.